英语 ⇄ 乌克兰语 俄语

at the top of one's lungs 强调
一般	во весь голос; изо всей мочи; во всё горло; во всю глотку (triumfov); на пределе своих голосовых возможностей (MichaelBurov); насколько хватило голосу (MichaelBurov); изо всех сил (о крике: She shouted his name at the top of her lungs, but there was no answer.); во всю ивановскую
惯用语	что есть мочи (I made a speaking trumpet of my hands and commenced to whoop "Ahoy!" and "Hello!" at the top of my lungs. • She shouted his name at the top of her lungs, but there was no answer. Val_Ships)
at the top of one’s lungs
一般	во всю глотку; во весь рот; во всё горло; что есть духу
非正式的	во всю мочь; изо всей мочи; что есть мочи

at the top of lungs: 27 短语, 3 学科

一般	16
惯用语	7
非正式的	4