 |
| |||
| на тот момент времени; к тому времени | |||
| в тот момент; в это время; на момент (Stas-Soleil); при (=в то время, когда: at the time the circuit is energized – при запитанной цепи 4uzhoj); на тот период (bookworm); по тем временам (Cartucci held what was considered an extreme view at the time that "women are not slaves of men." ART Vancouver); ранее (Andronik1); тогда (at that time vs. at the time -– обращаю внимание всех на ценный совет по поводу отличия at the time от at that time: "They are both correct, but "at that time" has that stilted, official-ese sound that some government employees like to affect when they are talking to the press. "At the time" is what normal people say." : "At the time, I was a student at Cambridge. But I'd been writing showbusiness features and film reviews for magazines and newspapers since the age of 14, and I was full of youthful confidence." – Michael Winner ART Vancouver); в этот момент (Olof Palme... was fatally wounded by a single gunshot while walking home from a cinema with his wife... Lisbet Palme was slightly wounded by a second shot. The couple did not have bodyguards at the time. I. Havkin); в своё время (в значении "в то время", "тогда" Евгений Тамарченко); в те годы (dimock); в тот период времени (vbadalov); когда (4uzhoj) | |||
| во время | |||
| в срок (Alexander Matytsin) | |||
| за один раз (Нужен пример употребления. GuyfromCanada) | |||
| на тот момент (напр.: all accrued interest at the time Leonid Dzhepko) | |||
| в то время (e.g., at the time, it was the only source of income for our parents // ART Vancouver) | |||
| |||
| в то время | |||
| at the time: 619 短语, 69 学科 |
| SAP财务 | 1 |
| 一般 | 238 |
| 专利 | 3 |
| 保险 | 4 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 4 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 1 |
| 公证执业 | 2 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 4 |
| 出版 | 1 |
| 刑法 | 1 |
| 医疗的 | 4 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 15 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 2 |
| 基督教 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 媒体 | 1 |
| 字面上地 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 库页岛 | 2 |
| 庸俗 | 2 |
| 建筑学 | 3 |
| 建造 | 2 |
| 微软 | 6 |
| 惯用语 | 11 |
| 技术 | 4 |
| 操作系统 | 1 |
| 收音机 | 2 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 16 |
| 文学 | 2 |
| 旅行 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 汽车 | 7 |
| 油和气 | 1 |
| 油田 | 1 |
| 法律 | 25 |
| 消防和火控系统 | 4 |
| 物理 | 7 |
| 生产 | 5 |
| 电 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 电气工程 | 4 |
| 科学的 | 5 |
| 移动和蜂窝通信 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 43 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 能源系统 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航空 | 3 |
| 计算 | 1 |
| 语法 | 5 |
| 谚语 | 13 |
| 赌博 | 2 |
| 运输 | 1 |
| 里海 | 2 |
| 银行业 | 1 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 非正式的 | 23 |
| 音乐 | 1 |
| 马卡罗夫 | 106 |
| 马术 | 2 |