英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌尔都语 俄语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 波兰语 瑞典语 苏格兰盖尔语 西班牙语 +

at once 强调
一般	не откладывая (Ivan Pisarev); не теряя времени даром (Ivan Pisarev); не теряя времени впустую (Ivan Pisarev); не моргнув глазом (Ivan Pisarev); с одного маху; с первого взгляда; тем самым; сразу (please do it at once – сделайте это немедленно, пожалуйста); сейчас; сейчас же; в то же время; вместе с тем (at once stern and tender – строгий и вместе с тем нежный); сразу же; тотчас же; в одно и то же время; моментально (Pockemoshka); за один раз; с ходу (intolerable); бить с налёта; немедля; c места (Andrey Truhachev); единовременно; вдруг; с места в карьер; в одно время; незамедлительно; с маху (Alex_Odeychuk); недолго думая (Ivan Pisarev); без лишних слов (Ivan Pisarev); с порога (Ivan Pisarev); в тот же миг (Ivan Pisarev); в ту же секунду (Ivan Pisarev); без лишних разговоров (Ivan Pisarev); долго не раздумывая (Ivan Pisarev); нимало немедля (Ivan Pisarev); без отлагательств (Ivan Pisarev); в ту же минуту (Ivan Pisarev); глазом не моргнув (Ivan Pisarev); немедленно (immediately); в ту де минуту (Ivan Pisarev); тут же (Pavel_Gr); не колеблясь (z484z); без колебаний (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 具象的	с налёта; с налёту
数学	непосредственно; без замедления; тотчас; сразу (atomic number gives at once the number of photons)
美国人	незамедлительно (They must correct the error at once. Val_Ships); без лишних разговоров (Mother told the children to come inside at once. Val_Ships); без промедления (You must come here at once. It is an emergency. Val_Ships); в то же самое время (simultaneously • Everything happened at once. Val_Ships); не теряя времени (Val_Ships)
谚语	сию минуту; сию секунду
非正式的	зараз; дозарезу; разом
马卡罗夫	не медля ни минуты; немедленно; одновременно

at once : 478 短语, 34 学科

Neuropathology	1
一般	246
信息技术	7
修辞格	1
具象的	3
军队	1
创伤学	3
商业活动	1
外交	1
媒体	5
幽默/诙谐	1
庸俗	2
惯用语	7
技术	1
摄影	1
数学	7
文学	1
棋	1
汽车	1
生产	1
电子产品	7
科学的	1
经济	1
编程	12
美国人	3
装甲车	1
讽刺	1
语境意义	1
说	1
谚语	21
运输	2
非正式的	16
音乐	1
马卡罗夫	118