英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 斯洛文尼亚语 法语 爱尔兰语 瑞典语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

as the case may be 强调
一般	исходя из реальной ситуации (masizonenko); смотря по обстоятельствам; смотря на обстоятельства (kee46); смотря как сложатся обстоятельства (kee46); в зависимости от ситуации (naiva); в зависимости от обстоятельств (дела); в зависимости от конкретного случая (D Cassidy); в зависимости от обстоятельств; соответственно (D Cassidy); при определённых обстоятельствах (Phyloneer); в применимых случаях (Johnny Bravo)
商业活动	в соответствующих случаях (Alexander Matytsin); по обстоятельствам (igisheva); по ситуации (igisheva)
数学	как и в случае
法律	исходя из конкретной ситуации (Leonid Dzhepko); в зависимости от обстоятельств (Andrew052); сообразно обстоятельствам (Andrew052); при соответствующих обстоятельствах (Vadim Rouminsky)
科学的	в зависимости от обстоятельств
美国人	это как уж сложится (The authorities will decide if they are satisfied or not satisfied, as the case may be. Val_Ships)
银行业	в зависимости от случая (Alik-angel); в зависимости от ситуаций (Alik-angel); в зависимости от определённого случая (Alik-angel); в зависимости от определённой ситуаций (Alik-angel)

as the case may be: 5 短语, 4 学科

一般	2
数学	1
程序法	1
经济	1