英语 ⇄ 中文 乌克兰语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 波兰语 +

as follows 强调
一般	как указано далее; указанный ниже (gennier); как (то); заключающийся в следующем (Alexander Demidov); следующего содержания (ABelonogov); а именно (Alexander Matytsin); представлено ниже (CARDRAY.COM); как то (НЕ "как-то" (у как то и как-то различные значения)); с текстом следующего содержания (Johnny Bravo); следующее; как изложено ниже; в следующей редакции (Mag A); в следующем порядке (twinkie); в соответствии с нижеуказанным (Alexander Demidov); в соответствии со следующей процедурой (Alexander Demidov); следующий; ниже (zeev); как сказано ниже; следующим образом
SAP 技术。	например
商业活动	в указанном ниже порядке (Alexander Matytsin); в указанной ниже последовательности (Alexander Matytsin); по указанной ниже схеме (Alexander Matytsin); на нижеследующих условиях (вариант перевода для случаев типа: A, B, and C, hereinafter collectively referred to as ..., made (заключили (между собой)) this ... (e.g. Memorandum of Association) as follows: ... Сандралек-64)
官话	как описано далее (igisheva); нижеописанным образом (igisheva); нижеуказанным образом (igisheva)
技术	в следующей последовательности (о процедуре сборки)
数学	как следует ниже; как указано ниже
数据处理	по формуле (употребляется только перед соответствующей формулой igisheva); по уравнению (употребляется только перед соответствующим уравнением igisheva)
正式的	следующим образом (Kosarar)
法律	в следующем виде (Enacted by the Legislature of the Virgin Islands as follows: Gr. Sitnikov); в следующей форме (The parent/legal guardian will need to co-sign the agreement as follows: ..... ART Vancouver)
海关	в соответствии с нижеследующим (elena.kazan)
生产	следующих видов (Yeldar Azanbayev); в следующем объёме (Yeldar Azanbayev)
编程	приведены ниже (ssn); ниже приведены (ssn)
财政	о нижеследующем (now hereby have agreed as follows (в контракте) Alex Lilo)
следующим образом as follows
数学	след. обр.

as follows : 284 短语, 35 学科

SAP 技术。	3
一般	80
书本/文学	1
卡拉恰加纳克	1
商业活动	20
图书馆员	1
外交	7
媒体	1
官话	1
库页岛	3
应用数学	1
建造	1
技术	3
政治	6
数学	26
欧洲复兴开发银行	2
正式的	3
法律	44
海关	1
生产	3
生态	1
电信	4
电气工程	1
科学的	11
纳米技术	1
经济	1
编程	3
罕见/稀有	1
航空	3
血液学	3
运输	1
里海	15
陈词滥调	1
非正式的	2
马卡罗夫	28