 |
| |||
| совокупно; целиком и полностью; во всей его совокупности | |||
| как единое целое (dimock); в комплексе (Кунделев); в целом; в совокупности; в полном составе (It is proposed that all items be dealt with by the subsidiary body as a whole in plenary – Все пункты предлагается рассмотреть вспомогательному органу в полном составе на пленарном заседании Taras); в массе (kee46); в сумме; полный (Johnny Bravo) | |||
| как одно целое; целиком; полностью | |||
| как целостность (ssn) | |||
| |||
| безоглядно | |||
| as a whole: 79 短语, 21 学科 |
| 一般 | 27 |
| 专利 | 4 |
| 修辞 | 3 |
| 医疗的 | 2 |
| 外交 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 核物理 | 1 |
| 法律 | 4 |
| 电脑图像 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 社会学 | 6 |
| 科学的 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 经济 | 3 |
| 编程 | 7 |
| 航空 | 4 |
| 行业分类 | 1 |
| 选举 | 1 |
| 马卡罗夫 | 7 |