英语 ⇄ 俄语 +

artificial year 强调
一般	гражданский год (в отличие от астрономического); календарный год (в отличие от астрономического); гражданский календарный год
地球物理学	календарный год; гражданский год
马卡罗夫	гражданский или календарный год