英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 波兰语 瑞典语 西班牙语 阿拉伯语 +

articulating 名词 强调
一般	разъяснение
化学	соединение; соединяющий
林业	поворотный; шарнирно-звеньевой (о цепи); шарнирно-сочленённый (напр., о раме трактора); шарнирный
牙科	артикулирующий (MichaelBurov); смыкающий зубы в правильном соотношении (MichaelBurov)
自动化设备	шарнирно-сочленённый
articulate [ɑ:'tɪkjuleɪt] 动词
Gruzovik	выговаривать; выговорить; произнести (pf of произносить); сочлениться (pf of сочленяться); произносить (impf of произнести)
一般	чётко формулировать; отчётливо произносить (to speak or pronounce • The teacher articulated (his words) very carefully); отчётливо произнести; связывать; связать; соединять; соединить; соединяться; соединиться; ясно произносить; произносить (членораздельно); разъяснять; произносить отчётливо; сочленять суставами; артикулировать; сформулировать; формулировать; выговариваться; произнести; произноситься; члениться; изложить (Liv Bliss); излагать (Maria Klavdieva); озвучить (to express or explain your thoughts or feelings clearly in words • It is the school's duty to articulate its practices to parents. Alexander Demidov); чётко выражать словами (articulate one's thoughts Stas-Soleil); чётко излагать (Stas-Soleil); чётко выразить (MichaelBurov); чётко выражать (MichaelBurov); членораздельно представить (MichaelBurov); озвучивать (a position • As Moscow braces itself for this weekend's street demonstration against disputed December elections, Russian businessmen on Wednesday expressed their disquiet with the protest movement and the goals articulated by its leaders. Alexander Demidov); предельно ясно изложить (MichaelBurov); явственно произносить; сочленяться суставами; выговаривать; выговорить; сочленить
具象的	отчеканивать (чётко, уверенно произносить, отделяя слова друг от друга • Ouaddou's gaze turned steely as he articulated the unrelenting demands of Pirates' jersey: "This club doesn't sign players – it signs promises to millions. Abysslooker)
医疗的	сочленять; смыкать (зубы в правильном соотношении); производить звуки речи; смыкать зубы в правильном соотношении
商业活动	ясно формулировать; координировать
官话	прописать (mikhailS)
库页岛	озвучивать (a position; I.Ch. Sakhalin Energy)
恰当而形象	проговорить (4uzhoj)
技术	соединять шарнирно; поворачивать; поворачиваться; отчётливо произносить
摄影	чётко подавать
数学	разделить; расчленить; членить
法律	излагать по пунктам
牙科	смыкать зубные ряды (MichaelBurov); сомкнуть (MichaelBurov); сомкнуть зубные ряды (MichaelBurov); сомкнуть зубы в правильном соотношении (MichaelBurov)
电子产品	артикулировать (1. использовать произносительные органы для звукообразования; произносить 2. произносить ясно и отчётливо; говорить разборчиво 3. использовать артикуляцию для исполнения последовательности звуков в музыке или вокале); сочленять (напр. органы робота)
美国人	внятно и грамотно излагать (свои мысли • He had some trouble articulating his thoughts. Val_Ships)
自动化设备	шарнирно соединять
解剖学, 马卡罗夫	сочленяться
语音学	артикулироваться
马卡罗夫	произносить ясно; ясно выражать
articulating 形容词
一般	сочленовный
摄影	чётко подающий

articulating : 127 短语, 30 学科

一般	8
军队	7
医疗的	3
古生物学	4
地球物理学	1
地质学	4
外交	1
外科手术	1
委婉的	1
媒体	3
广告	1
建造	1
技术	6
政治	3
机械和机制	1
林业	1
桥梁建设	1
汽车	2
法律	2
照片	6
牙科	16
电子产品	1
石油/石油	2
研究与开发	1
自动化设备	15
航空	6
运输	12
里海	1
项目管理	1
马卡罗夫	15