|
|
| 一般 |
громоотвод; задерживающее приспособление; останов; лицо, по просьбе которого налагается арест; лицо, по просьбе которого налагается запрещение |
| 信息技术 |
разрядник: |
| 军队, 技术 |
собачка; тормозящее устройство |
| 力学 |
ограничитель хода; арретир |
| 卷材 |
останов (стана, машины) |
| 媒体 |
защитный разрядник (от грозовых перенапряжений); предохранитель (от перенапряжения) |
| 建造 |
предохранитель; конечный выключатель; искроуловитель (на дымовой трубе); разрядник |
| 技术 |
сепаратор (из потока); стопорный механизм; осадитель; предохранитель от перенапряжений; стопорное устройство; упор; аэрофинишёр; защёлка; электроосадитель; электростатический разрядник; электрофильтр; сепаратор пыли; ловушка; молниеотвод; средство для остановки реакции; фильтр |
| 汽车 |
ограничитель |
| 油田 |
стопор |
| 法律 |
лицо, производящее арест или налагающее арест на имущество |
| 法律, 苏格兰 |
кредитор, по требованию которого суд выносит приказ о наложении ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица, или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица |
| 消防和火控系统 |
стопорное |
| 热工程 |
улавливающее приспособление |
| 生态 |
уловитель |
| 电信 |
защитный разрядник (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
защитный разрядник (для защиты от грозовых перенапряжений); разрядчик |
| 矿业 |
арретир (в весах); грозовой разрядник; ловитель (вагонеток) |
| 自动化设备 |
храповой механизм |
| 航天 |
предохранитель от перенапряжения |
| 航海 |
аэрофинишёр (на авианосце); тормозное устройство |
| 航空 |
стопорное приспособление; разрядник (напр., на крыле); тормозная установка; ограничитель (хода, распространения); успокоитель (в приборе) |
| 钻孔 |
задерживающее устройство; успокоитель; предохранительный затвор |
| 马卡罗夫 |
арретирующее устройство; улавливатель |
|
|
| 马卡罗夫 |
ловушки; уловители |
