英语 ⇄ 俄语 +

arise from scratch 强调
惯用语	возникнуть на пустом месте (Our state did not arise from scratch. – Наше государство возникло не на пустом месте. Alex_Odeychuk)