|
['ɑ:ʧɪŋ] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
выкладка сводов; облицовка сводов |
| Gruzovik, 建造 |
выгибание |
| 军队, 技术 |
искрение; образование дуги |
| 冶金, 过时/过时 |
кирпичная кладка, образующая свод; каменная кладка, образующая свод |
| 地质学 |
выкладка свода подземной выработки; дугообразный; свод; согнутый; арка; аркогенез (lxu5) |
| 地震学 |
образование свода (в грунте при уплотнении) |
| 建筑学 |
система сводов |
| 建造 |
образование свода (в грунте или в бетонной смеси при уплотнении); распор; зависание (сыпучего материала, грунта) |
| 技术 |
кладка свода; зависание (сыпучего материала, напр., в бункере, силосе); сводообразование |
| 木材加工 |
кормовой подзор; кормовой свес |
| 林业 |
зависание (образование сводов щепы в бункерах) |
| 石油/石油 |
выпучивание (грунта); образование свода (в грунте) |
| 矿业 |
кладка свода крепи; крепление металлическими арками; образование свода (крепи); смещение пород в сторону выработки |
| 矿业, 过时/过时 |
выкладка свода (подземной выработки) |
| 硅酸盐行业 |
зависание (сыпучего материала в бункере) |
| 纸浆和造纸工业 |
заклинка щепы (в бункерах); заклинка (образование сводов щепы в бункерах) |
| 考古学 |
кладка свода (masonry) |
| 聚合物 |
бомбировка (обточка валка с целью придания ему бочкообразной формы) |
| 计算 |
архивирование |
| 运动的 |
прогибание; выгибание спины; выгибающий спину; прогибание спины |
| 造船 |
перегиб (корпуса судна) |
| 铁路术语 |
дуговой разряд |
| 马卡罗夫 |
арочный эффект; выдавливание горных пород; выпучивание горных пород; зависание (в сыпучем материале); сводообразование (в сыпучем материале); система арок; горение дуги |
|
|
| 一般 |
выгибание |
| Gruzovik, 非正式的 |
выгибка |
|
|
| Gruzovik |
горбить (impf of сгорбить); сгорбить (pf of горбить); изогнуться; выгнуться |
| 一般 |
перекрывать сводом; возводить своды; изгибать дугой; придавать форму арки; придать форму арки; перекрыть сводом; изогнуть дугой; выгнуть дугой; изгибать; покрывать сводом; изгибаться дугой; изогнуться дугой; изгибаться; выгибаться; свести (over); сводить (over); пускать по высокой траектории (стрелять, бросать и т. п. SirReal); выгибать дугой; строить в форме арок; сводить своды; гнуть дугою; выгибать (to (cause to) be in the shape of an arch • The cat arched its back); свестись; сводиться |
| Gruzovik, 非正式的 |
горбатить; насутуливать (impf of насутулить); сгорбатить; насутулить (pf of насутуливать) |
| 包装 |
округляться |
| 建造 |
перекрывать аркой |
| 数学 |
выгнуть |
| 热工程 |
образовывать свод |
| 矿业 |
закрепить сводом |
| 空间 |
выгибать |
| 能源行业 |
зависать |
| 运动的 |
выгибать спину; прогнуться (сделать "мостик" Goplisum) |
| 非正式的 |
насутуливать; насутулить |
| 马卡罗夫 |
возводить арки; выгибать (дугой); изгибать (в форме дуги); изгибать (дугой) |
|
|
| Gruzovik |
свестись; сводиться |
|
|
| Gruzovik |
свести (pf of сводить); сводить (impf of свести) |
|
|
| 地质学 |
выпуклый |
