![]() |
| Automation | |
| 微软 | автоматизация |
| automation | |
| 一般 | перевод на автоматическую работу; автомат; автоматика; развитие автоматики |
| 生产 | узел автоматики; автоматизация производства |
| 马卡罗夫 | автоматика; перевод на автоматизированную работу |
| 技术 | автоматическая обработка |
| |||
| специфичный для приложения | |||
| отражающий специфику конкретного применения; связанный с конкретным применением (приложением); специализированный; специфический для приложения; отражающий специфику конкретного приложения; отражающий специфику конкретного применения; связанный с конкретным приложением; связанный с конкретным применением | |||
| ориентированный на конкретную задачу | |||
| конкретно-прикладной (Sergei Aprelikov) | |||
| специального применения | |||
| проблемно-ориентированный (ssn); для специальных применений (ssn); ориентированный на конкретное приложение (ssn); зависящий от области применения (ssn); зависящий от типа приложения (напр., application-specific peripherals – периферия, зависящая от типа приложения ssn); специализированный заказной (русс. перевод взят из: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2012 Alex_Odeychuk) | |||
| специализированного применения (напр., о системе управления) | |||
| |||
| относящийся к приложению | |||
|
application-specific : 120 短语, 31 学科 |
| SAP 技术。 | 3 |
| 一般 | 1 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 8 |
| 军队 | 8 |
| 办公用品 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 媒体 | 2 |
| 安全系统 | 5 |
| 家用设备 | 1 |
| 微电子学 | 14 |
| 微软 | 2 |
| 技术 | 7 |
| 数字货币、加密货币、区块链 | 1 |
| 数据库 | 1 |
| 机器人 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 电子产品 | 6 |
| 电缆和电缆生产 | 1 |
| 空间 | 1 |
| 纳米技术 | 2 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 35 |
| 自动化设备 | 6 |
| 计算 | 4 |
| 计算机网络 | 1 |
| 软件 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 马卡罗夫 | 1 |
| 高频电子 | 1 |