英语 ⇄ 俄语 +

append-only log 强调
数据库	журнал только для добавления данных (Alex_Odeychuk)
编程	журнал только для записи (ssn)