|
|
| 法律 |
апеллирование; апелляция; обвинение; призывание в свидетели |
|
|
| 一般 |
призывать (for); обжаловать в вышестоящую инстанцию (Tanya Gesse); импонировать (to TASH4ever); приходиться по душе (Lenochkadpr); обращаться с жалобой (Stas-Soleil); призываться; обратиться с просьбой; прибегнуть; призваться; привлекать (тот, который умеет обращать на себя внимание NeliaKK); влечь (меня влечёт одиночество: solitude appeals to me Побеdа); призвать (for); обращаться (to); апеллировать; представлять интерес; подавать жалобу; обращаться с призывом; просить; умолять; умолить; притягивать; привлечь; притянуть; нравиться; подавать апелляционную жалобу; интересовать; волновать; трогать; ссылаться; аргументировать (чем-либо); прибегать (to; к чему-либо); обращаться с просьбой; передавать дело в высшую инстанцию суда; призывать в свидетели; призывать в судьи; прибегать к (кому-л.); обвинять; преследовать судом; взывать; воззвать; обжаловать (a verdict, decision, etc.) |
| Gruzovik, 非正式的 |
улыбаться |
| 具象的 |
аппелировать; прибегать |
| 军队 |
подавать рапорт с просьбой о пересмотре решения |
| 外交 |
обращаться (обыкн. за решением, подтверждением и т.п.) |
| 媒体 |
обращаться; привлекать |
| 摄影 |
воздействовать |
| 数学 |
обратиться (to) |
| 民俗学, 诗意的 |
прокликивать (to); прокликнуть (to); прокликать (to) |
| 法律 |
обращаться с воззванием; подавать апелляцию (... EVA); опротестовывать (against); обращаться с воззванием б предложить ответчику дать объяснения по иску (о суде); предложить ответчику дать объяснения по иску (о суде); опротестовать (against); опротестовываться (against); апеллировать (with к, to) |
| 法律, 马卡罗夫 |
подавать апелляционную жалобу |
| 法院 |
обратиться |
| 程序法 |
обжаловать (If the prosecutor believes the court erred in its finding of no probable cause, the prosecutor may appeal the ruling to the district court. 4uzhoj) |
| 税收 |
протестовать; подавать апелляцию |
| 过时/过时 |
оборачиваться (to); оборотиться (to) |
| 运动的 |
апеллировать к арбитру |
| 非正式的 |
улыбаться; улыбнуться; возразить (Artjaazz) |
|
|
| Gruzovik |
взывать; воззвать |
| Gruzovik, 诗意的 |
прокликивать (impf of прокликать) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
оборачиваться (impf of оборотиться) |
|
|
| Gruzovik, 法律 |
опротестовывать (impf of опротестовать) |
|
|
| Gruzovik |
подкупающий |
| 一般 |
умоляющий; обаятельный; привлекательный; вызывающий интерес (A1_Almaty); привлекающий внимание (A1_Almaty); заманчивый (Min$draV); симпатичный (scherfas); трогательный; притягательный (Супру) |
| 专利 |
обжалование; подача апелляционной жалобы |
| 包装 |
рекламный; привлекательный (внешний вид товара или тары) |
| 媒体 |
воздействующий; обращение |
| 广告 |
соблазнительный (With appealing red blush-coloured skin and light, fluffy texture, our red little potato varieties can brighten up any meal. ART Vancouver) |
| 微软 |
привлекательный (Compelling and/or attractive in appearance) |
