英语 ⇄ 俄语 +

another factor continuing to affect is 强调
科学的	другим фактором, продолжающим влиять ..., является ...