|
|
| 一般 |
аннулирование; отмена; уничтожение; постановление о признании брака недействительным (судебное); расторжение; аннуляция; вытеснение тяжёлых воспоминаний из сознания (в психоанализе); ликвидация; исключение (I. Havkin); упразднение (I. Havkin); расторжение брака (Franka_LV) |
| 专利 |
объявление аннулирования; признание недействительности; признание аннулирования |
| 公证执业 |
кассация (of an election; elections) |
| 商业活动 |
судебное постановление о признании брака недействительным; увольнение; роспуск; отпадение |
| 心理学 |
аннулирование эмоционально неприемлемого стимула |
| 法律 |
судебное решение о признании брака недействительным; судебное решение о признание брака недействительным с момента его заключения, вследствие обнаружения обстоятельств, препятствовавших его заключению (Gr. Sitnikov); лишение родительских прав (Примечание пользователя Sonia Melnikova-Raich: "This is a rarely used term which meaning differs from "termination". Parental rights may be "annulled" only if it is determined by the court that a parent enjoying these rights actually is not a legal parent, either by birth or through adoption.") |
| 马卡罗夫 |
компенсация; нейтрализация |
|
|
| Gruzovik |
расторжимость |
|
|
| 公证执业 |
признание недействительным |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 法律 |
a legal action that says a marriage was never legally valid because of unsound mind, incest, bigamy, being too young to consent, fraud, force, or physical incapacity; A legal action that says your marriage was never legally valid because of unsound mind, incest, bigamy, being too young to consent, fraud, force, or physical incapacity |
