|
名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
сканирование |
| 一般 |
анализ (WiseSnake) |
| 库页岛 |
опробование скважины |
| 技术 |
развёртка; опробование |
| 测谎 |
исследование; разложение (напр., изображения на отдельные цвета); развёртка (изображения) |
| 马卡罗夫 |
анализирование |
|
|
| 一般 |
подвергнуть психоанализу; проводить анализ; анализироваться; исследоваться; выполнить анализ (Olga_Lari); разобрать; исследовать; экспертировать (Tamerlane); продумывать; подвергать психоанализу; лечить психоанализом; разбирать |
| Gruzovik, 具象的 |
разанатомировать |
| Gruzovik, 过时/过时 |
вызнавать (impf of вызнать); вызнать (pf of вызнавать) |
| 信息技术 |
подвергать анализу; повергать анализу |
| 冶金, 过时/过时 |
анализировать давать анализ; давать в результате анализа |
| 化学 |
разлагать; определять (вещество, элемент igisheva) |
| 医疗的 |
анализировать; делать анализ; подвергать анализу; подробно исследовать |
| 商业活动 |
подробно разбирать |
| 地震学 |
рассчитывать (конструкцию) |
| 媒体 |
анализировать (исследовать в деталях) |
| 技术 |
испытывать; разложить; разлагать на составные части; рассчитывать; выявлять основные компоненты; разделять; опробовать |
| 数学 |
изучить; обсудить; обсуждать; проанализировать; рассматривать; рассмотреть; расчленять |
| 油田 |
подвергать что-либо анализу |
| 电信 |
анализировать / проанализировать |
| 电视 |
разлагать изображение; разлагать (изображение) |
| 经济 |
разносить; распределять; производить анализ |
| 语法 |
разбираться; разобраться; разбирать (предложение) |
| 过时/过时, 具象的 |
разанатомировать |
| 马卡罗夫, 美国人 |
см. to analyse |
|
|
| 一般 |
продумывать; подвергать психоанализу; лечить психоанализом; проанализировать; разбирать (предложение); анализировать (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts • The doctor analysed the blood sample); подробно разбирать; подвергать анализу; подвергнуть анализу; опробовать; подвергнуть психоанализу; рассматривать; разлагать; исследовать |
| 会计 |
проводить анализ; распределять; разносить |
| 化学 |
разложить |
| 医疗的 |
делать анализ; подробно исследовать |
| 图书馆员 |
расписывать постатейно |
| 地震学 |
рассчитывать (конструкцию) |
| 媒体 |
анализировать (исследовать в деталях) |
| 技术 |
расчленять |
| 电子产品 |
выявлять основные компоненты; рассчитывать |
| 电视 |
разлагать (изображение) |
| 矿业 |
анализировать |
| 航海 |
разлагать изображение |
| 语法 |
разобрать |
|
|
| SAP 技术。 |
проанализированный |
| 数学 |
анализированный; анализируемый; разобранный |
|
|
| 马卡罗夫 |
исследовать (проводить анализ); проводить анализ (чего-либо, на что-либо) |
|
|
| 一般 |
анализирование |
|
|
| 一般 |
анализирующий |
| SAP 技术。 |
рассматривающий |
| 地震学 |
разлагающий |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 一般 |
analyze (analyze (Am), analyse (Br) MichaelBurov) |
| 文学 |
Often used in exam or essay questions, the term means to closely examine various parts of something or a whole text. |
