|
|
| 一般 |
аналог; моделирующая система (в кибернетике); вариант |
| 信息技术 |
аналоговое устройство; модель |
| 化学 |
структурный аналог (органическая химия: соединение, строение которого отличается от рассматриваемой структуры наличием/отсутствием/замещением определенных функциональных групп; противопоставляется гомологу – соединению, имеющему другое количество атомов углерода в основной цепи. Т.о. "аналог" – имеющий общность по структуре, "гомолог" – имеющий общность по происхождению Min$draV); структура (в определенном контексте. benzodifuran analogues – бензодифурановые структуры Min$draV); соединение ... ряда (benzodifuran analogues – соединения бензодифуранового ряда Min$draV); модификация (в значении "вариант", "разновидность" Min$draV); форма (in the sense of "modifiation", e.g., biotinylated exendin-4 analogues can also be used as an oral antidiabetic agents – биотинилированные формы эксендина-4 также могут применяться в качестве пероральных противодиабетических лекарственных средств Min$draV) |
| 地球物理学 |
аналоговая модель; моделирующая система |
| 外交 |
лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве; лицо, занимающее аналогичную должность в другом государстве |
| 媒体 |
представление данных или физических величин в форме непрерывного сигнала; система или устройство, используемое для моделирования другой системы или устройства; аналоговая передача (связь посредством непрерывных электрических сигналов, изменяющихся пропорционально первоначальным сигналам) |
| 建造 |
моделирующая физическая система |
| 消防和火控系统 |
моделирующее устройство |
| 物理 |
моделирование |
| 生物学 |
функционально подобный орган |
| 电子产品 |
аналоговое представление |
| 纳米技术 |
моделирующее устройство (в кибернетике) |
| 编程 |
аналоговое значение (ssn) |
| 肉类加工 |
заменитель |
| 航天 |
непрерывная физическая величина |
| 航海 |
модель (для математического представления технической задачи) |
| 遗传学 |
аналог (вещество, по структуре незначительно отличающееся от какого-либо основного химического соединения; известны А. аминокислот (напр., азасерин), оснований (азагуанин и др), гормонов dimock) |
| 马卡罗夫 |
разновидность |
|
|
| 一般 |
электромоделирующий; сходный; подобный; сообразный |
| 信息技术 |
моделирующий |
| 化学 |
подобный (напр., amphetamine analogues – амфетаминоподобные соединения Min$draV) |
| 媒体 |
аналоговый формат (формат, использующий для передачи информации одни и те же физические непрерывные переменные, такие как амплитуда или частота) |
| 生物学 |
аналогичный |
| 生物技术 |
аналогичный (функционально подобный орган) |
| 计算 |
аналоговый |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 文学 |
Narratives which have equivalents in other cultures, languages and/or literatures. |
