英语 ⇄ 俄语 +

alter beyond recognition 强调
Игорь Миг	в корне изменить; полностью переделать; полностью изменить
马卡罗夫	изменить до неузнаваемости; измениться до неузнаваемости