英语 ⇄ 俄语 +

almost ['ɔ:lməust] 形容词 强调
一般	фактический
almost ['ɔ:lməust] 副词
一般	и почти (ssn); чуть-чуть не; почти (nearly but not quite • She is almost five years old; She almost fell under a moving car); без малого; едва не; чуть; почти что; практически (atrox); едва-едва ли не; даже (suburbian); фактически; чуть ли не (There are almost daily reports of new ships being seized. • However, it takes almost removing the engine to get the left one in. 4uzhoj); на грани (в непосредственной близости к переходу в другое (обычно худшее) состояние • His voice was loud, almost a shout. Abysslooker); так и ("A lady keeps her hair and her nails tidy," I can almost hear my mother scold. – «У настоящей леди прическа и ногти всегда опрятные,» — так и слышу я брюзжание матери. Abysslooker)
Gruzovik, 方言	поче́сь (= поче́сть); поче́сть (= почти)
Gruzovik, 过时/过时	невступно; близ (prep with gen); близко (of time)
Gruzovik, 非正式的	чуть было не
数学	едва ли не; вряд ли; безмала; едва ли; чуть-чуть
方言	почесть
科学的	квази- (MichaelBurov)
药理	почти
谚语	без пяти минут
非正式的	без мала; чуть не; почитай (Anglophile)
非正式的, 过时/过时	близко
马卡罗夫	еле-еле; около
马卡罗夫, 过时/过时	почитай (в значении "почти")

almost or : 4 短语, 3 学科

医疗的	2
文学	1
马卡罗夫	1