 |
| |||
| весь экипаж (судна); группа; компания; вся компания; все вместе; рабочий коллектив; весь экипаж судна | |||
| весь ЛС (подразделения) | |||
| всем боевым постам (to all hands – всем боевым постам Taras) | |||
| экипаж (судна) | |||
| силы и средства пожарного караула, прибывшие по первому сигналу тревоги и занятые на тушении пожара; личный состав | |||
| вся команда; "Всей команде" (сигнал дудкой); весь ЛС (корабля); экипаж; экипаж судна (вк) | |||
| |||
общее собрание трудового коллектива (at the all-hands — на общем собрании трудового коллектива  forbes.com Alex_Odeychuk) | |||
|
all hands : 124 短语, 19 学科 |
| 一般 | 33 |
| 具象的 | 2 |
| 军事术语 | 1 |
| 军队 | 4 |
| 劳动法 | 1 |
| 宗教 | 2 |
| 建造 | 2 |
| 恰当而形象 | 1 |
| 惯用语 | 10 |
| 教育 | 1 |
| 海军 | 5 |
| 美国人 | 1 |
| 航海 | 38 |
| 行话 | 1 |
| 谚语 | 1 |
| 造船 | 2 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 5 |
| 马卡罗夫 | 13 |