英语 ⇄ 俄语 +

alignment-tolerant 强调
自动化设备	поддающийся регулировке; поддающийся настройке