|
|
| 游艇 |
за кормой, на корме |
|
|
| Gruzovik |
вдогон |
| 一般 |
позади (my name comes after yours – моя фамилия стоит за вашей; she entered after her sister – она вошла вслед за своей сестрой); сзади; затем; впоследствии (soon after – вскоре после этого); задний (the after part of the ship – кормовая часть корабля); последующий; вопреки (указывает на логическое противопоставление, чаще всего в сочетании after all; afterall) амер.); позднее; позади (в пространственном значении выражает местонахождение позади или после данного предмета); потом; следующий; согласно; несмотря на (указывает на логическое противопоставление, чаще всего в сочетании after all; afterall) амер.); нижеследующий; позднейший; после (о времени); по (выражает сходство с оригиналом или подражание чему-либо; соответствие образцу, модели, моде, привычке, убеждениям и т.п.); с; поздней; с (выражает сходство с оригиналом или подражание чему-либо); после того, что; по мотивам (olga_zv); со дня (e.g.: not later than 30 days after this Convention enters into force ABelonogov); с тех пор; после того; после этого (zeev); о (выражает внимание, заботу о ком-либо); по прошествии (Then you know how difficult it becomes after a certain period of time to push ourselves in the gym. I. Havkin); вслед за (в пространственном значении выражает движение одного человека, животного вслед за кем-либо, чем-либо; следование по порядку); через (an interval of); согласно с (after the same pattern – по тому же образцу); по имени, в честь (essence); в соответствии с (указывает на совпадение взглядов, природную сочетаемость, гармонию, унисон); в честь (указывает на человека, в честь которого дали имя); следующий за (указывает на логическую или ранжированную последовательность); уже после (Kobra); согласно с (after the same pattern – по тому же образцу; an etching after Gainsborough – гравюра с картины Гейнсборо; after the latest fashion – по последней моде); за (day after day – день за днём); спустя; по имени (в честь кого-либо: The Cesarean section is credited as being named after the great Julius Caesar. 4uzhoj); позади (my name comes after yours – моя фамилия стоит за вашей); вдогонку (someone: "Wait!" she shouted after me. – "Подожди!" – закричал он мне вдогонку. Рина Грант); касательно; об; будущий; только тогда, когда (However, we are addressing the problem after it has already occurred.
• I will only come back after I have arranged something. TranslationHelp); время после полудня; после того как (soon after he arrived he began to work at school – по приезде он стал работать в школе) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
вослед; вдогонь |
| 军队, 技术 |
остаточный |
| 商业活动 |
по результатам (after checking its compatibility with its needs sankozh) |
| 图书馆员 |
по... (указывает на сходство с чем-л. или подражание чему-л.; напр., after Dickens - по произведению Диккенса) |
| 媒体 |
после; в честь |
| 导航 |
задний; позади |
| 庸俗 |
зад (часть тела) |
| 技术 |
кормовой |
| 数学 |
вслед |
| 矿业 |
позже |
| 科学的 |
по истечении (какого-либо периода времени igisheva) |
| 编程 |
снизу (нареч.; напр., в SFC CoDeSys перевод: step-transition (after) – шаг-переход (снизу) ssn) |
| 美国人 |
вопреки (указывает на логическое противопоставление, чаще всего в сочетании after all; afterall); несмотря на (указывает на логическое противопоставление, чаще всего в сочетании after all; afterall) |
| 航海 |
за кормой |
| 航空 |
позади (о пункте полета) |
| 航空, 航海 |
хвостовой |
| 过时/过时 |
в догон; наведаться; наведываться; по |
| 造船 |
в корме |
| 非正式的 |
вдогонку; время после полудня (сокр. от afternoon) |
| 马卡罗夫 |
следуя (чему-либо); несмотря на (указывает на противопоставление, чаще всего в сочетании); в поисках (указывает на цель поисков); относительно (указывает на объект внимания, заботы и других действий); на (указывает на сходство с чем-либо, подражание чему-либо); по (методу формуле); вслед за; после того, как |
|
|
| 一般 |
за |
|
|
| 财政 |
последующий |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 矿业 |
af. |
|
|
| 技术 |
automatic functional test and evaluation routine |
| 缩写, 生理, 医疗的 |
Assessment Feedback Treatment Education And Recommendations |
