英语 ⇄ 俄语 +

adventurous streak 强调
一般	доля авантюризма (только о чьём-то характере!) Are TV sports and fitness workouts still too tame? If you have an adventurous streak, you'll be able to find something more exciting. Linch)