英语 ⇄ 俄语 英语 +

adorkable 名词 强调
俚语	чудаковатый (dork + adorable anna100sea)
非正式的	умилительно-странный (Carol_Coral); очаровательно-странный (Carol_Coral)
英语 词库
adorkable 形容词
俚语	adorable dork (I can't resist that quirky nerdy girl! She's absolutley adorkable. urbandictionary.com Shabe)