词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语

acting

['æktɪŋ] 名词
强调
Gruzovik рисование; рисовка
一般 поступки; действие; исполнение (обязанностей); игра актёров (triumfov); представление; актёрское искусство (1. noun [mass noun] the art or occupation of performing fictional roles in plays, films, or television: she studied acting in New York. I'd prefer him not to go into acting as it's such an insecure business [as modifier] an acting career 2. adjective [attrib.] temporarily doing the duties of another person: the acting supervisor. NODE Alexander Demidov); актёрство (as a profession); игра; актерство; активная деятельность; энергичная деятельность
Gruzovik, 过时/过时 лицедейство
不赞成 притворство
剧院 дела; исполнение (обязанностей и т.п.); актёрское исполнение; актёрство (исполнение актёром одной или нескольких ролей в пьесе или фильме); заместительство; занятость актрисы; занятость актёра; исполнение обязанностей (кого-либо); кривляние; манерное поведение; мастерство (актёров); игра (актёрская)
古老 исправляющий должность (в современном русском языке соответствует термину: исполняющий обязанности Alex_Odeychuk)
摄影 актёрская игра; актёрское мастерство (название дисциплины grafleonov); актёрская работа (в кино • One of my favorite films. Never was recognized properly as the great film it is. Dustin Hoffman's best acting. youtube.comThis is the reason I watch movies. I discovered this gem. Makes all the time wasted watching crap worth it. The highlight of this scene: Harry Dean Stanton’s line “Why don’t you take the damn clock too!” Improvised? I think so. Who could write that line ahead of time. What great acting. youtube.comReally good acting, great script, good pace, easy to watch and the scenes fit well together. youtube.com ART Vancouver)
政治 воздействие (upon)
经济 активная деятельность
航海 исполняющий обязанность
苏维埃 исполняющий должность
过时/过时, 幽默/诙谐 лицедейство
马卡罗夫 выступление; энергичная деятельность; игра (актёра); актёрское мастерство (исполнение роли)
acting- 名词
Gruzovik, 过时/过时 зауряд–
acting ... temporarily for ['æktɪŋ] 名词
一般 врио (просто acting, но если надо указать за кого, то temporarily for • The 25th Amendment allows the vice president to serve as acting president temporarily in the case that the president is ill or otherwise temporarily unable to fulfill his or her official duties. Farrukh2012)
Acting ['æktɪŋ] 名词
一般 ИО (Andrissimo)
国际货币基金组织 исполняющий обязанности
acting director, secretary, etc ['æktɪŋ] 缩写
Gruzovik, 缩写 врид (временно исполняющий должность)
act [ækt] 动词
act like
Gruzovik сыграть (pf of играть)
一般 действовать (to do something • It's time the government acted to lower taxes); подействовать; вести себя (to behave • He acted foolishly at the meeting); поступать; делать вид (I act like I don't care but deep inside I swear it hurts. VLZ_58); влиять; быть на высоте (up to; чего-либо); работать; повлиять; сыграть (act the part of Othello – играть роль Отелло); прикидываться (He is not acting! = Он не прикидывается!); выступать; действовать в качестве; играть (to perform (a part) in a play • He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending)); притворство (it's all an act Tanya Gesse); проявлять себя (Min$draV); быть исправным; заместить; исполнить; переиграть; принять меры; разыгрывать; делать; делаться; делывать; изображаться; изобразить; переигрываться; порисоваться; принимать участие (в каком-либо деле); соответствовать (чему-либо); служить; переигрывать; замещать; изображать из себя; поступить (каким-либо образом); сделаться; совершать действия (kee46); самодурствовать; принимать меры; отнестись (toward); относиться (toward); играть на сцене; сделать шаг (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 具象的 актёрствовать
Gruzovik, 军队 оперировать (impf and pf)
Gruzovik, 过时/过时 лицедействовать
不赞成 притворяться
修辞, 讽刺 подвизаться
军队 оперироваться
剧院 играть (роль); представить; представлять; играться (о пьесе, роли)
医疗的 оказывать действие
商业活动 исполнять обязанности; функционировать; выполнять функции
技术 срабатывать; оказывать влияние; исполнять
摄影 играть роль; играться; сниматься (Andrey Truhachev); сняться (Andrey Truhachev); исполнять роль (Andrey Truhachev)
政治 предпринять акцию; выступать за... (for); выступить за... (for); выступать против... (against); выступить против... (against)
数学 влиять (upon); воздействовать (upon); сделать; действовать
汽车 воздействовать
法律 делать запись; заносить
电子产品 действовать (1. осуществлять деятельность; функционировать; работать; проявлять активность 2. воздействовать; влиять; оказывать влияние; оказывать эффект 3. производить операцию; совершать акт 4. поступать; принимать участие в акции; совершать деяние); вести бой; сражаться (в компьютерных играх)
语境意义 проявлять (свойство, чувство, отношение и т. п. Vadim Rouminsky)
过时/过时 приводить в движение
过时/过时, 具象的 актерствовать
非正式的 самодурить; самодурничать; серьёзничать
非正式的, 讽刺 гениальничать
马卡罗夫 действовать (as; поступать; выступать в каком-либо качестве); оказывать воздействие; играть (someone – кого-либо)
act too long, too much [ækt] 动词
Gruzovik переиграть (pf of переигрывать); переигрывать (impf of переиграть)
acting ['æktɪŋ] 形容词
一般 временный; актёрский (предназначенный для исполнителей); режиссёрский (предназначенный для исполнителей); действующий; игровой; исполняющий обязанности (temporarily carrying out the duties of • He is acting president of the society); приспособленный для постановки; ИО (e.g. ИО директора – acting director Oleg Sollogub); временно исполняющий должность (ABelonogov); исполняющие обязанности (+ gen.)
军队 временно замещающий; не утверждённый в звании
剧院, 马卡罗夫 актёрский; режиссёрский; предназначенный для исполнителей
媒体 играющийся
摄影 играющий роль
政治 исполняющий обязанности (командира и т. д., commander, etc.)
正式的 и.о. (сокр. от "исполняющий обязанности" кого-либо Alex_Odeychuk)
法律 исполняющий (обязанности); исполняющий обязанности (следует указание должности)
消防和火控系统 временно исполняющий обязанности
缩写 врид (director, secretary, etc)
能源行业 действующий (напр., руководитель предприятия, Президент США и др.)
自动化设备 ходовой; в действии
钻孔 работающий
马卡罗夫 воздействующий; подходящий для постановки; содержащий ремарки (о тексте); содержащий указания для актёров
鱼雷 временно исполняющий обязанности
acting- 形容词
过时/过时 зауряд-
о должностных лицах acting ['æktɪŋ] 形容词
政治 временный
 英语 词库
ACT [ækt] 缩写
缩写, 信息技术 Association of Color Thermoprinting
缩写, 医疗的 acceptance and commitment therapy (bigmaxus)
缩写, 汽车 air conditioning amplifier; algebraic coding theory; altitude compensation timer; analogical circuit theory; automatic control transportation
缩写, 空间 automotive gas turbine; advanced chassis technology
缩写, 经济 Air Cargo Tariff Worldwide
acting ['æktɪŋ] 形容词
军队, 缩写 act; actg
缩写, 石油/石油 act/, actg
acting
: 8301 短语, 274 学科
一般1961
不赞成1
与毒品有关的俚语6
专业术语1
专利67
世贸组织4
临床试验6
书本/文学2
互联网1
人力资源5
人工智能6
仿生学1
会计41
供水42
俄罗斯1
俚语33
保险58
信息安全1
信息技术16
修辞6
修辞格3
免疫学6
公共法10
公共设施1
公司治理10
公证执业62
具象的43
养鱼(养鱼)1
军事术语4
军队236
农业15
农化1
冶金10
冷藏7
分子生物学1
分子遗传学1
刑事行话4
刑法26
剧院39
力学2
加拿大5
加热1
动物学1
劳动法3
劳工组织5
化学4
北约10
医疗器械5
医疗的145
卡拉恰加纳克5
卫生保健11
卷材3
历史的28
取证1
合同3
同性恋者2
名字和姓氏1
名言和格言1
后勤2
哲学2
商业2
商业活动184
国际法4
国际货币基金组织16
国际贸易3
图书馆员10
圣经1
地球物理学1
地球科学2
地质学7
地震学5
基因工程1
基督教3
塑料1
外交103
外交事务4
大不列颠2
大规模杀伤性武器35
天文学1
奥地利1
媒体25
字面上地1
安全系统29
宗教26
审计2
对外政策3
导弹1
就业1
幼稚1
幽默/诙谐5
广告66
库页岛24
庸俗4
建筑学4
建造70
影视圈2
微软16
德国9
心理学17
心理治疗3
心脏病学2
情报和安全服务2
情绪化2
惯用语60
意义 21
打击腐败2
执法1
技术230
投资12
拉丁2
摄影31
政治72
政治经济1
教育20
数学38
文学4
方言2
日语1
普通法(盎格鲁-撒克逊法系)2
替代性纠纷解决3
有色行业1
木材加工6
机器人5
机械和机制4
机械工程44
材料安全数据表1
材料科学1
林业3
树液6
核能和聚变能12
2
植物生长2
欧洲复兴开发银行19
欧洲联盟3
正式的3
正确的名称2
武器和枪械制造5
民族志1
民法4
气体加工厂2
气象1
水利工程6
水文学2
水泥1
汽车48
油和气19
油田10
法律1141
法律理论1
4
流行病学1
测谎4
海关1
海商法和海洋法7
消防和火控系统6
液压1
游艇1
澳大利亚1
澳大利亚表达13
热工程5
烹饪2
版权5
物理1
环境10
现代用途2
生产59
生态112
生物学3
生物技术6
3
电信17
电力系统保护1
电子产品71
电气工程15
电流成形术2
畜牧业1
皮革3
石油/石油21
石油和天然气技术14
矿业35
离岸公司1
科学的1
移动和蜂窝通信1
移民和公民身份1
税收19
空气流体动力学2
空间11
管理2
管道1
粗鲁的40
精神病学1
纳米技术19
纺织工业19
组织机构名称2
经济176
经济法1
统计数据1
编程10
缩写3
罕见/稀有1
美国72
美国人54
老兵专用医药1
职业健康和安全13
联合国4
聚合物5
股票交易14
胃肠病学1
能源系统13
能源行业107
腾吉兹3
自动化设备96
自然资源和野生动物保护4
航天18
航海59
航空34
航空医学6
艺术2
苏维埃3
英国(用法,不是 BrE)17
药品名称6
药店13
药理31
营销2
萨哈林岛2
萨哈林岛A4
萨哈林岛S1
行业11
行话1
装甲车4
解释性翻译1
警察1
计算6
计算机网络3
计量学8
证券15
语境意义3
语言科学39
4
谚语7
财政36
质量控制和标准6
4
贬义2
贸易联盟3
赌博2
赞美的2
足球2
软件1
过时/过时39
运动的8
运输81
通讯4
造船7
道路工程9
遗传学2
酿酒6
里海5
钻孔7
铁路术语16
银行业56
阀门1
防空2
阿波罗-联盟号1
陈词滥调3
非正式的173
非破坏性测试3
音乐9
食品工业7
香水1
马卡罗夫849
马戏团6
鱼雷2
麻醉学2