| |||
| представлять (кого-либо, что-либо); разыгрывать; изображать; осуществлять; претворять в жизнь; прикидываться; притворяться; рисоваться (Teana) | |||
| отыгрывать (soulveig) | |||
| разыгрывать какое-л. действие | |||
| устраивать истерику (to express one's feelings through disruptive actions • I know you're angry, but you can't act out and break dishes like that. 4uzhoj); психовать (устраивать истерику; to express one's feelings through disruptive actions • I know you're angry, but you can't act out and break dishes like that. 4uzhoj); устраивать сцену (Баян); закатывать истерику (Баян) | |||
| вести себя импульсивно; выражать эмоции действием; разыграть; разыгрывать (кого-либо); представлять (ко-го-либо, что-либо); каким-л действием выдать бессознательные или подавленные побуждения, желания (в процессе психоанализа) | |||
| |||
| отыгрыш (в стендапе и комедии в целом Se6astian) | |||
|
act out : 53 短语, 11 学科 |
| 一般 | 30 |
| 卡拉恰加纳克 | 1 |
| 卫生保健 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 石油/石油 | 2 |
| 赌博 | 1 |
| 马卡罗夫 | 13 |