英语 ⇄ 中文 俄语 +

accrue [ə'kru:] 动词 强调
Gruzovik	прирасти (pf of прирастать)
一般	нарастать (of interest); накапливаться (о задолженности); выпадать на долю (кому-либо); доставаться; происходить; увеличиваться; увеличиться; накопляться; накопиться; выпасть на долю; достаться; добавляться (о процентах, задолженности); произойти; нарасти (accrued interest – наросшие проценты); суммировать; прибавляться; приобретать на законных правах; прирастать; аккумулировать; накапливать на законных правах (после определённого периода времени); прирасти; проистекать; начислить
SAP财务	приходиться
会计	нарастать (о задолженности); начислять (Georgy Moiseenko)
保险	аккумулировать (примерами могут служить аккумулирование в страховой компании: 1. дивидендов в полисе страхования жизни с участием в прибылях страховой компании под определённый доходный процент: 2. выкупной стоимости полиса под определённую доходную ставку; 3. пенсионных пособий под оговоренную ставку)
公证执业	набежать (e.g., speaking of taxes or interest); набегать (e.g., speaking of taxes or interest)
军队, 航空	нарастать
商业活动	приобретать право
技术, 过时/过时	возникать; прирастать (о лесе)
林业	разрастаться (о лесе)
欧洲复兴开发银行	накапливаться; начислять (ся); начисляться (oVoD)
法律	возникать (о праве); накапливаться (о процентах); наступать (о сроке платежа); расширяться (о праве); приобретать какое-либо право (по давности и т.п.; тж. to accrue a right); вступать в силу (о правах, требованиях); накопляться (о процентах Право международной торговли On-Line)
法律, 马卡罗夫	приобретать какое-либо право (по давности и т.п.)
矿业	выпадать на долю
经济	возникать (как следствие чего-либо • certain types of rent are an inevitable feature of a dynamic capitalist economy that naturally accrue to innovations A.Rezvov)
过时/过时	составляться; доставаться на долю; приносить (пользу, выгоду)
铁路术语	накоплять; увеличивать
马卡罗夫	добывать; накапливать; накапливаться (о задолженности и т.п.); нарастать (о задолженности и т.п.); получать; приобретать
accruing 动词
SAP财务	накопление; приходящийся

accrue right : 6 短语, 3 学科

一般	1
法律	4
马卡罗夫	1