|
|
|
⇒ accede to; accede to a request |
| |
| Gruzovik |
привходить |
| 一般 |
соглашаться (с чем-либо, на что-либо); согласиться (с чем-либо, на что-либо: The government acceded to their demands.); примыкать; примкнуть; принимать (должность); принять; вступать (в должность); уступать (Lavrov); поддаться (Schauder); удовлетворить (to a request; запрос Tanya Gesse); сдаваться (bigmaxus); соглашаться на (удовлетворение требований); увеличиваться в результате приращения (об имуществе); восходить (напр., на трон User); вступать (в право, в должность, во владение, в организацию); соглашаться (Lavrov); удовлетворить (запрос; to a request Tanya Gesse); откликнуться (accede to a request – откликнуться на просьбу МарияКрас); откликнуться (Коллокация: accede to a request – откликнуться на просьбу; на МарияКрас) |
| 国际关系 |
вступить (в блок или содружество государств; напр., в НАТО, ЕС и т.п.: Allies who have recently acceded to NATO are amongst the highest per capita contributors to NATO missions. 4uzhoj); присоединиться (e.g., to an international treaty); присоединяться (e.g., to an international treaty); присоединяться (в должность; к договору Lavrov); вступать (напр., в организацию) |
| 外交 |
вступать в должность; вступать (в организацию); примыкать (к договору и т.п.) |
| 正式的 |
to вступать (в должность, во владение, в организацию) |
| 法律 |
согласиться (напр., с предложением) |
| 海商法和海洋法 |
присоединяться (к договору) |
| 美国人 |
уступить (accede to request Val_Ships); удовлетворить (accede to request Val_Ships) |
| 过时/过时 |
приступать; присоединяться |
