英语 ⇄ 俄语 +

abstract-allegorical 强调
Gruzovik, 语言学	абстрактно-аллегорический (содержащий абстрактные и аллегорические образы)