英语 ⇄ 俄语 +

a una corda 强调
一般	"взять левую педаль" (на фп.; нотное указание)
意大利语, 音乐	"на одной струне"