 |
| |||
| мама не горюй (Мы позавчера у Димыча такую вечеруху забабахали – мама не горюй! До сих пор башка трещит. We had a hell of a party at Dimych’s place the day before yesterday! Still having a splitting headache. VLZ_58); чертовский; замечательный; до фига (Assiolo) | |||
| a hell of: 212 短语, 14 学科 |
| 一般 | 62 |
| 俚语 | 41 |
| 圣经 | 1 |
| 庸俗 | 13 |
| 情绪化 | 30 |
| 惯用语 | 15 |
| 文学 | 1 |
| 电脑游戏 | 1 |
| 粗鲁的 | 3 |
| 行话 | 2 |
| 谚语 | 4 |
| 过时/过时 | 1 |
| 非正式的 | 23 |
| 马卡罗夫 | 15 |