英语 ⇄ 俄语 +

a duck of a child 强调
一般	прелесть, а не ребёнок; чудо что за ребёнок