 |
The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
Windows 7 Home Premium
| An
| edition
| of
| Microsoft Windows
| 7
| operating system | that is
| designed for
| users
| who
| want to go
| beyond
| e-mail
| and
| Web surfing
| to | improve
| personal productivity
| and
| enjoy
| digital
- 只找到单语
| Windows 7 Home Premium | |
| 微软 | Windows 7 Домашняя расширенная |
| -an | |
| 马卡罗夫 | идеологическому течению, научной школе |
| AN | |
| 电气工程 | ЭС |
| 电子产品 | текстовый |
| an | |
| 一般 | ангола; какой-нибудь; артикль |
| 中国人 | ань |
| 技术 | подача инструмента |
| edition | |
| 一般 | издание; выпуск; копия; завод; тираж издания; серия |
| 罕见/稀有 | тираж |
| 马卡罗夫 | выпуск |
| 广告 | оттиск |
| of | |
| 一般 | относительно; от; обо; изо; иногородний; принадлежащий |
| 财政 | в размере |
| 马卡罗夫 | из-за |
| 数学 | из числа; среди |
| 7 | |
| 一般 | семь |
| that is | |
| 一般 | так сказать; вернее; в смысле; это; то есть; это другое дело |
| 航空 WWII. | то-есть |
| 医疗的 | именно |
| design for | |
| 管理 | перестраховаться |
| designed for | |
| 一般 | отведённый для; служит для; рассчитанный на |
| 专利 | выполненный с возможностью |
| user | |
| 一般 | пользователь; потребитель; право давности; право пользования; читатель; купальщик |
| 通讯 | абонент; абонентский пункт |
| 法律 | лицо, осуществляющее пользование |
| who | |
| 一般 | кому; кто; ответственные лица; который |
| 非正式的 | что |
| 过时/过时 | яже; иже |
| 过时/过时 非正式的 | еже |
| who? | |
| 一般 | а фамилия?; какой? |
| want to go | |
| 一般 | проситься; попроситься |
| beyond | |
| 一般 | вне; сверх; за пределами; вдали; больше; позже |
| 马卡罗夫 | вовне |
| 航空 | электронное сообщение |
| 电子邮件 | емеля |
| 电信 | электронное письмо |
| 非正式的 | емеля; электропочта; электронка |
| 技术 | система электронной почты |
| 互联网 | сообщение электронной почты; э-почта; электронный торговый центр |
| and | |
| 一般 | и; а |
| Web surfing | |
| 电信 | веб-сёрфинг |
| 计算机网络 | навигация по WWW; прогулки по WWW |
| improve | |
| 一般 | улучшать; улучшить; повышать; воспользоваться; выправить; выправиться |
| personal productivity | |
| 一般 | личная производительность |
| and | |
| 一般 | и; а |
| enjoy | |
| 一般 | обладать; наслаждаться; располагать; воспользоваться; впить; пользоваться |
| Digital | |
| 互联网 | цифровой |
| digital | |
| 一般 | пальцевидный; перстовидный |
| 医疗的 | пальцевой |
| 数学 | вычислительный; побуквенный |
| 计算 | численный |
| 心理学 | числовой |
| 高保真 | цифровой |
| 音乐 | клавиш |
| |||
| Windows 7 Домашняя расширенная (Alex Lilo) | |||
| Windows 7 Домашняя расширенная (An edition of Microsoft Windows 7 operating system that is designed for users who want to go beyond e-mail and Web surfing to improve personal productivity and enjoy digital entertainment) | |||
