英语 ⇄ 中文 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 挪威博克马尔语 法语 波兰语 +

Wind Down 强调
软件	Отдых (Функция "Цифрового благополучия", Android 9 Pie, bit.ly visitor)
wind down
Игорь Миг	постепенно сворачивать; расслабиться
一般	мало-помалу исчезать; сведение на нет; заканчиваться (to draw gradually to a close (Oxford Dictionary) • The summer is winding down and parents are thinking back-to-school sales. – Лето заканчивается ... ART Vancouver); постепенно сходить на нет; сводить на нет (постепенно); спускать на тормозах; свёртывать; сбрасывать напряжение; сворачивать (бизнес Anglophile); подходить к концу (ART Vancouver); замедлять ход (ART Vancouver); развеяться (в значении "отдыхать" Ptolemy); опускать стекло (вручную, в авомобиле beserg); разгрузить голову (Анна Ф); прийти в себя (Анна Ф); отвлечься (Анна Ф); переключиться (Анна Ф); отдыхать; свернуть (Anglophile); исчерпать (all78all); сбавлять обороты (ART Vancouver); "сворачивать"
具象的	постепенно замедляться (ART Vancouver); приходить в упадок
惯用语	сбавлять обороты (в смысле, успокаиваться Vadim Rouminsky)
罕见/稀有	быть на избыве (подходить к концу Супру)
美国人	закруглить (деятельность Val_Ships); закруглить деятельность (Val_Ships); закруглять (деятельность Val_Ships); снижать (темп работы; The factory will wind down production before closing next year. Val_Ships); завершать (деятельность; We wound down our affairs in Europe and left for home. Val_Ships)
非正式的	приходить в себя (Баян); отходить (напр., от впечатлений, ощущений, переживаний Баян)
马卡罗夫	"сворачивать" (какой-либо процесс, какую-либо деятельность); опускать, крутя ручку (стекло в автомобиле и т. п.); открывать окно транспортного средства с помощью вращения ручки (при этом окно плавно опускается вниз); успокаиваться; постепенно сводить на нет
wind-down ['waɪnddaun]
一般	постепенная ликвидация (чего-либо); сведение на нет; свёртывание; деэскалация
银行业	постепенное прекращение предоставления инфраструктурными организациями финансового рынка услуг её участникам

Wind Down : 119 短语, 24 学科

一般	20
具象的	1
军队	1
商务风格	1
媒体	3
导航	3
技术	7
气象	2
法律	1
游艇	1
滑翔伞	2
物理	1
生态	1
空气动力学	2
空气流体动力学	2
空间	4
纳米技术	2
罕见/稀有	4
自然资源和野生动物保护	1
航海	8
航空	8
防空	4
项目管理	1
马卡罗夫	39