英语 ⇄ 俄语 +

vital records 强调
法律	актовые записи гражданского состояния (Andrey Truhachev); актовые записи (гражданского состояния Andrey Truhachev); акты гражданского состояния (Alex_Odeychuk)
经济	регистрация естественного движения населения; реестры рождения и смерти; учёт естественного движения населения; запись актов гражданского состояния
药店	жизненно важные записи (Olga47)
财政	учёт статистика естественного движения населения
过时/过时	метрические записи (Баян); метрические документы (Баян); метрика (4uzhoj)
马卡罗夫	статистика естественного движения населения
vital record
一般	учёт естественного движения населения; акт гражданского состояния (zhvir)
宗教	важная летопись
法律	актовая запись (запись акта гражданского состояния (о рождении, браке, ...) Vladimir); запись акта гражданского состояния (Eugenia Shevchenko); актовая запись (Alex_Odeychuk)
灾难恢复	жизненно важный документ (Документ, необратимое повреждение или уничтожение которого нанесёт существенный ущерб деятельности организации по юридическим или производственным причинам Georgy Moiseenko)

Vital Records : 20 短语, 4 学科

一般	16
商业活动	1
政府、行政和公共服务	1
法律	2