|
['ves(ə)l] 名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
бидон; горшок; кювета; баковый |
| 一般 |
сосуд (для жидкости; a container, usually for liquid • a plastic vessel containing acid); посудина; слабое существо; беззащитное существо; надводное судно (qwarty); судно (a ship • a 10,000-ton grain-carrying vessel); кровеносный сосуд; ёмкость; корабль |
| Gruzovik, 历史的 |
учан |
| Gruzovik, 过时/过时 |
скудель (made of clay); урна |
|
ёмкость (под давлением; источник: словарь Извекова) |
| 俚语 |
самолёт |
| 军队 |
контейнер |
| 军队, 过时/过时 |
компенсационный колодец карбюратора "Зенит" |
| 农业 |
вегетационный сосуд |
| 农化 |
чашка |
| 冶金 |
конвертер; бутыль |
| 冶金, 过时/过时 |
конверторная груша |
| 化学 |
основание (в разработке морских месторождений); сосуд |
| 医疗的 |
резервуар; баллон |
| 商业活动 |
воздушный корабль |
| 声学 |
объём; полость |
| 建造 |
посуда; ячейка; пора (древесины); дирижабль |
| 技术 |
гидросамолёт; контейнер (для жидкостей или газов); реторта; бак; приёмник; кузов (самосвала); котёл; кювет; судно |
| 技术, 过时/过时 |
прибор |
| 政治 |
военный корабль |
| 木材加工 |
сосуд (в древесине лиственных пород) |
| 机器人 |
транспортное средство |
| 林业 |
трахей |
| 核能和聚变能 |
корпус реактора (MichaelBurov); корпус ядерного реактора (MichaelBurov) |
| 油和气 |
аппарат; сосуд (gas plant; ГП MichaelBurov); баржа (MichaelBurov) |
| 游艇 |
лодка |
| 生物学 |
склянка |
| 石油/石油 |
железнодорожная цистерна; колонна (serz); стакан |
| 石油加工厂 |
корпус сосуда (Анастасия Ка) |
| 矿业 |
конус (для обогащения мелочи в тяжёлой суспензии) |
| 神秘学 |
чаша, кубок (Ten of Vessels – Десятка кубков (в картах Таро) Sgrafix) |
| 空气动力学 |
воздушное судно |
| 纺织工业 |
барка |
| 经济 |
франко борт судно |
| 考古学 |
сосуд (vase); судно (ship) |
| 聚合物 |
реактор; котёл (варочный) |
| 自动化设备 |
конвертерная груша |
| 航天 |
камера |
| 航海, 保险 |
страхование корпуса судна |
| 航空 |
океанский корабль-станция (для аэронавигации) |
| 行业 |
дежа (Подкатная емкость различных рамеров ZurabDolidze) |
| 解剖学 |
пузырь |
| 计量学 |
колба |
| 过时/过时 |
скудель (made of clay) |
| 运输 |
водное судно (igisheva) |
| 铁路术语 |
цистерна |
| 香水 |
варочный котел; чан |
| 马卡罗夫 |
баллон (ёмкость); вместилище; корпус; летательный аппарат; ракета |
| 鱼雷 |
баллон (сосуд для жидкости или сыпучих веществ); судно (общее название) |
|
|
| 一般 |
суда |
|
|
| 技术 |
корабельный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
ves; vsl |
| 核能和聚变能 |
RPV (MichaelBurov) |
