Trial Run – 俄语翻译

Предварительный заезд (роман Дика Френсиса 4uzhoj)

пробный пробег (пробный пробег новых машин – trial run of new automobiles)

пробная поездка (Alexander Demidov); проба пера; пробное испытание; пробный пуск; испытание (машины, оборудования и т. п.); репетиция (Victor Topol); репетиция

Gruzovik, 军队

запуск в режиме тестирования (Alex_Odeychuk); выполнение в режиме тестирования (Alex_Odeychuk); пробный запуск; опытный прогон; тестовый прогон (Alex_Odeychuk)

具象的

пробное задание (Nrml Kss); проба сил (Several callers shared the opinion that the balloon could be a trial run for a future incident led by China. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); испытательный срок (Nrml Kss); эксперимент (Nrml Kss)

冶金

пробный пуск (установки, агрегата)

卡拉恰加纳克

фиксированный пробег (термин используют в Газпром INkJet)

商业活动

пробная партия изделий; обкатка

建造

испытательный запуск

技术

ходовые первичное; пробное плавание; пробный прогон; прогонка

林业

опытная партия; пробный ход (станка)

树液

имитационная обработка

汽车

пробная ездка; пробный запуск (двигателя); пробный рейс

испытание (агрегата)

предварительные испытания; проба

石油和天然气技术

проведение испытаний (Dzhem)

竞技

пробный бег

能源行业

предварительная серия измерений; гарантийное испытание; предварительный опыт; пробный пуск и опытная эксплуатация

航海

испытательный пробег

萨哈林岛

обкатка (оборудования)

装甲车

испытательный запуск (двигателя)

计算

тестовой прогон

质量控制和标准

пробная серия испытаний; опытная эксплуатация (a test of how well something new works, so that you can see if any changes are necessary • This year is a trial run for the new service, before it is officially introduced in 2011. OALD Alexander Demidov)

运动的

ходовая проба; контрольный бег (Александр Рыжов)

运输

опытная эксплуатация

铁路术语

пробная езда; опытный пробег

铁路术语, 信息技术

пробное решение

马卡罗夫

пробное выполнение; испытание (машины, оборудования и т.п.)

英语词库

trial run

编程

dry run (ssn)

Trial Run: 16 短语, 8 学科

一般	4
修辞	1
建造	3
生产	1
经济	1
航海	2
航空	1
马卡罗夫	3

增加 | 报告错误 | 获取短网址 | 语言选择诀窍