英语 ⇄ 俄语 +

treadmill ['tred'mɪl] 名词 强调
一般	топчак; однообразный механический труд; беговое колесо (в том числе в переносном смысле A.Rezvov); однообразный труд
公证执业	ступальное колесо
具象的	строй в знач. работа (to return to a treadmill of something – вернуться к какой-дибо работе после перерыва hora); рутина (Vadim Rouminsky); накатанная дорожка (Vadim Rouminsky); станок напр. get back to one's treadmill-"вернуться к станку" в смысле, "вернуться к обычной работе" (Vadim Rouminsky); конвейер (Vadim Rouminsky)
力学	испытательный стенд
医疗的	оборудование для физических упражнений; тредмил (беговая дорожка в провокационных тестах в кардиологии inspirado); тредбан
建筑学	топчак (мельница, которая работает при помощи рабочего скота, движущегося принудительно в специальном загоне, пытаясь выбраться из которого, он переступает жерди в имеющей пологий наклон конической поверхности приводного колеса); топчанка (мельница, которая работает при помощи рабочего скота, движущегося принудительно в специальном загоне, пытаясь выбраться из которого, он переступает жерди в имеющей пологий наклон конической поверхности приводного колеса)
技术	топчак (большое ступальное колесо); колесо-топчак (большое ступальное колесо)
美国人	тренажёр (Maggie)
职业健康和安全	третбан; бегущая дорожка
自动化设备	испытательный стенд с беговыми барабанами
航空医学	бегущая дорожка (стенд физической нагрузки)
运动的	беговая дорожка (тренажёр Charikova)
treadmill ['tred'mɪl] 形容词
运动的	тредмилл

Treadmill : 54 短语, 12 学科

一般	6
俚语	1
修辞格	1
医疗器械	4
医疗的	29
心理学	1
心脏病学	1
惯用语	3
老兵专用医药	1
航空	1
航空医学	5
运动的	1