скрижаль(каменная плита, доска с письменами); дощечка(с надписью); табличка(с надписью); блокнот; записная книжка; таблетка(a pill • Take these tablets for your headache; a sleeping-tablet (= a tablet to make one sleep)); кусок(мыла и т. п.; a flat piece or bar (of soap etc.) • I bought a tablet of soap); плитка; дощечка с надписью; мемориальная доска(a piece of usually stone with a flat surface on which words are engraved etc. • They put up a marble tablet in memory of his father); установить мемориальную доску; вощёная дощечка для письма(символ писателей или учителей, атрибут (наряду с пером) некоторых христ. авторов и четырёх евангелистов); помадка(шотландская помадка, похожая на fudge, более твёрдая по текстуре, с кристаллами сахара ad_notam); скрижали(with sacred text inscribed upon it); подушечка(форма жвачки Bullfinch); плиточка; облатка
пайдза(= пайза; issued by Mongolian khans to envoys which served as a symbol of authority, rights or identity); пайцза(= пайза; issued by Mongolian khans to envoys which served as a symbol of authority, rights or identity); пайза(issued by Mongolian khans to envoys which served as a symbol of authority, rights or identity)
сегмент(напр., ряды таблицы разделяются по диапазонам ключей, формируя относительно небольшие по размеру сегменты, являющиеся единицами распределения при балансировке нагрузки в системе управления данными типа BigTable Alex_Odeychuk)
