|
[stɜ:n] 名词  | 强调 |
|
| 正确的名称 |
Стерн; Штерн |
|
|
| 一般 |
задняя часть какого-либо предмета; задняя часть; хвост (у гончей); правило; зад; корма (the back part of a ship) |
| 军队, 技术 |
транец (понтона); корма (напр., понтона) |
| 划船 |
ахтерштевень |
| 帆船（运动） |
транец |
| 庸俗 |
зад (часть тела) |
| 建造 |
корма (землечерпалки) |
| 技术 |
кормовая часть |
| 方言 |
таванить |
| 生物学 |
зад (у животного); хвост (у собаки) |
| 电子产品 |
корма (судна); тыловая часть (предмета или объекта); задняя часть (предмета или объекта) |
| 矿业 |
корма (драги) |
| 空间 |
хвостовая часть (post) |
| 航天 |
хвостовая часть |
| 航海 |
корма; кормовые обводы; правило (особ. у гончей или волка); задняя часть какого-либо предмета; корма корабля (Mintbear); руль; хвост |
| 航海, 粗鲁的, 幽默/诙谐 |
ягодицы |
| 过时/过时 |
гузно (DudinTran) |
| 运动的 |
форштевень |
| 马卡罗夫 |
задняя часть предмета; корма судна; строгий отец |
|
|
| 一般 |
идти кормой вперёд; направлять кормой вперёд (корабль); суроветь (of frost); идти задним ходом; табанить |
| 航海 |
направлять корабль кормой вперёд; направлять кормой вперёд (о корабле); поставить за корму; поставить на корму |
|
|
| Gruzovik |
бесприветный |
| 一般 |
грубый; угрюмый (suburbian); мрачный (suburbian); суровый (of a person, look, voice, etc.; harsh, severe or strict); жестокий; непреклонный; неумолимый; задний; кормовой; строгий (The teacher looked rather stern; stern discipline); стойкий; яростный |
| Gruzovik, 非正式的 |
крутой; сериозный (= серьёзный); серьёзный; грозный |
| 军队, 过时/过时 |
строгий; суровый |
| 外交 |
твёрдый |
| 技术, 过时/过时 |
жёсткий |
| 航天 |
хвостовой |
| 非正式的 |
сериозный |
| 马卡罗夫 |
жёсткий (суровый) |
