英语 ⇄ 俄语 德语 法语 +

software-controlled 强调
地球物理学	программно-управляемый
空间	с программным обеспечением; входящий в состав ПО; управляемый средствами программного обеспечения
自动化设备	программно управляемый
software controlled
电信	программно управляемый (oleg.vigodsky)

Software-controlled : 21 短语, 9 学科

信息技术	3
医疗器械	2
地球物理学	2
微电子学	1
技术	1
测量仪器	3
空间	5
纳米技术	3
自动化设备	1