Sign Out

强调

微软

выйти (A UI element that ends a user session or exits a service)

sign out

一般

выписать (из гостиницы); выписаться (из больницы); отметиться в книге ухода (с работы, из общежития); расписаться в получении (в пользование; She signed out a company car and drove to the conference Anglophile); выдавать под подпись (под расписку • Keys must be signed out at the start of each shift and signed back in at the end of each shift inplus)

Gruzovik, 非正式的

отметиться (pf of отмечать); отмечать (impf of отметить); отмечаться (impf of отметиться)

军队

получить увольнительную; зарегистрировать убытие; отстранить от исполнения должностных обязанностей

微软

выходить (To end a user session for an Internet account. For example, you sign out of a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype; To end a user session for an Internet account. For example, you sign out of a Windows Live ID, an Internet service provider account, or an XML Web service)

油和气

оформлять (Maintenance checklists are always to be signed out as follows VPK)

计算

покидать (напр., учётную запись Александр_10)

计算, 互联网

выйти (из системы, учетной записи)

酒店业

выписываться (из гостиницы; of a hotel Andrey Truhachev); выписаться (из гостиницы; of a hotel Andrey Truhachev)

非正式的

отметить; отметиться; отмечать; отмечаться

马卡罗夫