词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语

separate

[ˈsepəreɪt] 动词
强调
Gruzovik отделиться (pf of отделяться); отделяться (impf of отделиться); обосабливать (impf of обособить; = обособлять); отграничивать (impf of отграничить); отграничить (pf of отграничивать); отрешать (impf of отрешить); отрешить (pf of отрешать); отъединить (pf of отъединять); отъединять (impf of отъединить); разниматься (impf of разняться); разняться (pf of разниматься); разнить; разрознивать (impf of разрознить); разрознить (pf of разрознивать); разъединиться (pf of разъединяться); разъехаться (pf of разъезжаться); рассадить (pf of рассаживать); рассаживать; расселить (pf of расселять); расселиться (pf of расселяться); расселяться (impf of расселиться); расформировать (pf of расформировывать); расчленить (pf of расчленять)
一般 отделять (sometimes with into or from; to place, take, keep or force apart); отрывать; развести; увольнять; разнять (Aelred); разнимать; разделить; разлагать (на части); выделять; отделить; оторвать; разделять; раздаваться; раздвигать; разъединять; расставаться (to go in different directions • We all walked along together and separated at the cross-roads); расстаться; расходиться (of a married couple; (of a husband and wife) to start living apart from each other by choice); разлучать; разводить; расселять; отлучать; разъезжаться (of a married couple); растаскивать; отделяться; отсеивать; разделяться; разделиться; разлучить; разлучиться; сортировать; отсортировать; отсеять; разложить; отбирать (from: детей у родителей, напр., по решению суда sankozh); разойтись (of a married couple); открыть; выделить в отдельное производство (a criminal case) from ...wh...); отрешать; отрешаться; отрешить; выделить; разъединиться; рассаживать; разлучаться; разводиться; расслаиваться (Рина Грант); размежевать; размежёвывать; размыкаться; разобщать; разомкнуться; развозить; жить врозь (без развода); отличать (что-либо от чего-либо); развязаться; развязываться; различать (что-либо от чего-либо); увольнять с военной службы; экстрагировать; изолироваться; мочалить; обосабливать; отграничивать; отграничиваться; отграничить; оторваться; отъединить; отъединять; отъединяться; протриеровать (grain); разложиться; разниматься; разняться; разобщаться; разобщиться; разрознивать; разрозниваться; расформировываться; разрозниться; разъехаться (of a married couple); рассадить; расселить; расселиться; расселяться; растаскиваться; растащить; расформировать; расчленить; расчлениться; расчленяться; сепарироваться; существовать между (Вы разрушили "берлинскую стену", которая существовала между Россией и = You pulled down the 'Berlin Wall' that separated Russia and Alexander Demidov); подразделять (Alexander Demidov)
Gruzovik, 具象的 перемежевать (pf of перемежёвывать); перемежёвывать (impf of перемежевать); расторгаться (impf of расторгнуться); расторгнуться (pf of расторгаться)
Gruzovik, 新词 протриеровать (grain)
Gruzovik, 过时/过时 разразнивать (= разрознивать); разыматься; отымать; разъять; разымать; разъяться
Gruzovik, 非正式的 раздёргиваться (impf of раздёрнуться); раздёрнуться (pf of раздёргиваться)
具象的 удалять (AlexandraM); откалывать (from); откалываться (from); отколоть (from); отколоться (from); перемежевать; перемежёвывать; перемежёвываться; отдалять (AlexandraM)
军队 демобилизовать; уволить; расчленять (войска); увольняться (с военной службы); увольнять (с военной службы; ся); демобилизовывать
军队, 技术 грохотить; отсортировывать
农业 сепарировать (молоко)
刑法, 美国人 разъезжаться; расходиться
制图, 出版 делить цвета
包装 рассортировать; отслаивать
化学 выделять из раствора; выделять отстаиванием
医疗的 разобщать (напр., ткани); выделять из спаек; отсепаровывать
卷材 раздвигать (валки)
历史的 отъехать (MichaelBurov); отъезжать (MichaelBurov)
商业活动 различать; расходиться (о супругах); разъединяться
地震学 отделять разлагать; отделяться разлагаться
外交 определять
天文学 отделиться
建造 размечать; разбивать (на участки); проводить границы
心理学 разделять умственно
技术 классифицировать; просеивать; расслаиваться; сепарировать; отлагать; разгораживать; расформировывать; разносить; отделить; отделиться; отдельный; расслаивать; расстыковать; отлагаться; отделять
技术, 过时/过时 разлагаться (на составные части)
数学 выбрать; вычленить; вычленять; делить; обособить; отделить (from); отделять (from); разобщить; разъединить; распадаться (into); распасться (into)
机械工程 просевать
树脂 отслаиваться
汽车 разбирать; разлагать (на составные части)
法律 разлучать (о супругах); увольнять (с военной службы)
热工程 разлагаться
电子产品 разносить (напр. по частоте)
电缆和电缆生产 обособлять
矿业 обогащать; выделяться
空间 эшелонировать
纸浆和造纸工业 удалять сгустки из волокнистой суспензии
自动化设备 разделять (напр., по окружности)
航空 отрывать (напр., обшивку); отстыковывать (напр., крыло); эшелонировать (полёт)
航空学 эшелонировать (полёты)
过时/过时 отложиться (from); отлагаться (from); отлучать (from); отлучаться (from); отлучить (from); отлучиться (from); разнить; разразнивать; расторгаться; расторгнуться
过时/过时, 非正式的 отымать (from); разъять; разымать; раскласть; отъняться (from); отыматься (from); разрознить; разъяться; разыматься; рознить
非正式的 раздернуться; рассасываться (расходиться (о людях); to disperse (of people) • After the rally the crowd gradually broke up. – После митинга толпа постепенно рассосалась.)
非破坏性测试 выпадать (осаждаться из раствора, out); отставать (отделяться); расслаиваться (into layers); расходиться (о контактах)
马卡罗夫 выделять (извлекать, отделять); изолировать; изолировать (предотвращать взаимодействие, разобщать); отделять (разделять); отрывать (отделять); отрываться; отсаживать (щенят); разделять (отделять); разделять (по окружности); разлагать (на составляющие); различаться; разрешать (различать детали или объекты, близко отстоящие в пространстве, времени и т.п.); разлучать (someone – кого-либо); разнимать (someone – кого-либо)
separate from [ˈsepəreɪt] 动词
Gruzovik разлучаться; разлучать (impf of разлучить)
Gruzovik, 具象的 откалывать (impf of отколоть); отколоть (pf of откалывать)
Gruzovik, 过时/过时 отлагаться (impf of отложиться); отложиться (pf of отлагаться); отлучать (impf of отлучить); отлучить (pf of отлучать)
separated ['sεpəreɪtɪd, -t̬ɪd] 形容词
legal separation
Gruzovik разобщённый
一般 проживание отдельное (отдельно от семьи/жены – пункт анкеты alex); выделенный; раздельный
军队, 航空 эшелонированный
农业 сепарированный
力学 отрывный
历史的 оттеснённый (Сынковский)
商业活动 разлучённый; отделенный
技术 разъединённый; разложенный на составные части; отделённый
数学 разделённый; отделимый; разрозненный; расчленённый
植物学 изолированный; свободный
法律 раздельно проживающие (о (бывших) супругах, в суде о расторжении брака BabaikaFromPechka)
烹饪 с отделенным желтком (separated eggs sankozh)
空间 отдельный; сорванный поток; расстыкованный; отрывное течение; течение срывными зонами
纸浆和造纸工业 без комков (о массе)
经济 разведённый
罕见/稀有 отъединённый (Супру)
马卡罗夫 находящиеся на большом расстоянии друг от друга; отделившийся; широко расставленные; далеко отстоящие друг от друга
黄金开采 обогащённый (MichaelBurov)
Separated
: 914 短语, 119 学科
一般156
专利2
会计2
供水1
保险1
信息技术10
具象的6
军队30
农业1
农化1
冶金6
冷藏6
分析化学1
刑法1
创伤学1
制图1
力学5
化学1
医疗的2
卷材2
取证1
哲学5
商业1
商业活动16
圣经1
地球物理学4
地理1
地质学4
外交4
外交事务1
外科手术1
大学1
媒体7
导弹1
广告3
库页岛5
建筑学2
建造20
微电子学1
微软12
惯用语14
房地产1
技术82
收音机1
政治1
教育2
数学63
数据处理3
方言1
旅行1
无线电学3
普通法(盎格鲁-撒克逊法系)1
晶体学1
替代性纠纷解决1
木材加工3
机器人1
林业2
核能和聚变能8
6
武器和枪械制造3
气象1
水利工程1
汽车2
油和气4
油田1
油藏模拟1
法律19
测谎4
浮夸2
热工程1
烹饪2
物理9
环境1
生产1
生态8
1
电信6
电化学2
电子产品5
电气工程9
电视1
皮肤科1
皮革1
石油/石油11
石油和天然气技术1
矿业3
硅酸盐行业1
磁性1
社会学3
神经网络1
空气流体动力学12
空间24
纳米技术17
经济3
编程32
聚合物1
能源行业18
自动化设备4
自然资源和野生动物保护3
航天12
航海1
航空9
计算1
语法1
语言科学2
财政2
过时/过时10
运输1
道路工程2
道路建设5
钻孔1
铁路术语1
银行业3
防空6
非正式的10
非破坏性测试1
食品工业6
马卡罗夫95
高能物理2