|
|
| 一般 |
определяющий меру наказания; приговор суда; предложение; сентенция; приговор; наказание; судебное решение; осуждение; назначение наказания (Stas-Soleil); мнение; правило; положение; поучение |
| 专利 |
решение |
| 信息技术 |
оператор программы |
| 公证执业 |
приговор (in criminal cases) |
| 军队 |
решение (суда) |
| 军队, 航空 |
решение суда |
| 商业活动 |
судебный приговор |
| 安全系统 |
судебный мера наказания |
| 数学 |
суждение; высказывание; фраза |
| 法律 |
наказание (по приговору); приговор (к наказанию); решение церковного суда; решение (церковного суда); приговор суда, определяющий меру наказания |
| 法律, 生物学 |
осмысленная последовательность кодонов (в генетическом коде) |
| 法律, 罕见/稀有 |
вердикт |
| 海商法和海洋法 |
судебный приговор |
| 电子产品 |
синтаксическая конструкция |
| 编程 |
блок кода (в языке программирования Cobol 2014 Alex_Odeychuk) |
| 自动化设备 |
кадр (УП) |
| 行政法规 |
постановление (schnuller) |
| 计算 |
утверждение |
| 过时/过时 |
изречение |
| 马卡罗夫 |
мера наказания |
|
|
| 专利 |
обвинительный приговор; zivilrechtl. присуждение |
|
|
| 一般 |
приговаривать (with к, to); осуждать; осудить; приговорить (to); присуждать (with к, to); вынести приговор; вынести судебное решение; присудить (to); приговариваться (to); присуждаться (to) |
| Gruzovik, 军队 |
налагать взыскание; наложить взыскание |
| Gruzovik, 过时/过时 |
постановлять приговор |
| 公证执业 |
назначать наказание; назначить наказание |
| 商业活动 |
выносить приговор; выносить судебное решение |
| 法律 |
выносить обвинительный приговор (контекстуально grafleonov); приговаривать (к наказанию); наказывать (Право международной торговли On-Line) |
| 海商法和海洋法 |
приговаривать |
| 过时/过时 |
постановить приговор |
| 马卡罗夫 |
обречь |
|
|
| Gruzovik |
присудить (pf of присуждать) |
| Gruzovik, 法律 |
приговорить (pf of приговаривать) |
|
|
| 公证执业 |
вершение (ancient Russian law) |
| 法律 |
осуждаться |
| 过时/过时 |
приговорный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 法律, 缩写 |
S |
|
|
| 文学 |
A grammatical unit consisting of a subject and verb. It is generally end-stopped and begins with a capital letter. |
| 法律 |
to assign a punishment; a judgment by a court specifying the punishment of somebody convicted of a crime; punishment assigned by the court; A judge's formal pronouncement of the punishment to be given to a person convicted of a crime |
