英语 ⇄ 俄语 +

self-help ['self'help] 强调
一般	самоусовершенствование (нравственное); работа над собой; полагание только на свои силы (Ivan Pisarev); принцип "помоги себе сам" (Ivan Pisarev); самопомощь; самообеспечение (Ivan Pisarev); собственными силами (Ivan Pisarev); помогать себе собственными силами (Ivan Pisarev)
商业	самообслуживание (Oleg Sollogub)
建造	самопомощь (система организационных и финансовых мер, направленных на строительство жилья населением)
法律	групповая взаимопомощь (без обращения в официальные структуры Andrey Truhachev); право человека, испытывающего неприятности со стороны другого человека, вторгнуться в его владения с целью положить конец его нападкам (Andrey Truhachev); право выдворить прочь вторгнувшегося в чьи-либо личные владения (Andrey Truhachev); мобилизация собственных средств (Andrey Truhachev); самовольное обеспечение соблюдения законности и осуществления права (Andrey Truhachev); самозащита права (инициативное, самостоятельное действие лица по недопущению нарушения гражданского права и по уменьшению последствий данного нарушения. wikipedia.org Andrey Truhachev); самооборона (Andrey Truhachev); самозащита (Andrey Truhachev)
马卡罗夫	нравственное самоусовершенствование
Self-help ['self'help]
医疗的	Организованная самопомощь (термин ВОЗ Andy)

Self Help A : 3 短语, 2 学科

一般	2
马卡罗夫	1