|
|
| Gruzovik |
дикторский текст |
| 一般 |
почерк; рукописный шрифт; сценарий; письменная работа экзаменующегося; подлинник (документа); текст лекции или беседы для передачи по радио; текст беседы для передачи по радио; текст лекции для передачи по радио; скрипт; прописные буквы (gennier); скоропись; письмо (шрифтовое оформление, начертание букв); рассказ (и т.п.) |
| 俚语 |
рецепт (особенно подделанный или украденный с целью получения лекарства-наркотика); письменное распоряжение |
| 信息技术 |
документ; тестовый драйвер (при генерации тестов); командный файл; программа командного процессора; макрос; текстовый драйвер |
| 军队 |
легенда (учений grafleonov) |
| 军队, 非正式的 |
оригинал (документа); план; приказ |
| 剧院 |
текст роли (alyupo); текст пьесы (alyupo) |
| 医疗的 |
прописанное лекарство (врачебный сленг, сокращение от prescription jusska_89) |
| 商业活动 |
письменная экзаменационная работа; подлинник документа |
| 图书馆员 |
шрифт (рукописный); рукопись (текст, представленный в издательство) |
| 媒体 |
копия радио- или ТВ новостей; сокращение слова manuscript; литературный сценарий (текст, который будут произносить актёры в кино или ТВ-программе); сценарий (в искусственном интеллекте); набор инструкций, которые выполняют функцию, обычно используемую макроязыком или командным языком; описание последовательности выполнения типовых операций и процедур; скрипт (познавательная структура, устойчивое представление, сформированное у индивида в процессе прошлой познавательной и практической деятельности; основа для применяемой стратегии решения практических задач) |
| 导航 |
подлинник; шрифт |
| 广告 |
текст; шрифт (обычно рукописный) |
| 建筑学 |
графика |
| 微软 |
сценарий (A type of program consisting of a set of instructions to an application or tool program. A script usually expresses instructions by using the application`s or tool`s rules and syntax, combined with simple control structures such as loops and if/then expressions); скрипт (A type of program consisting of a set of instructions to an application or tool program. A script usually expresses instructions by using the application`s or tool`s rules and syntax, combined with simple control structures such as loops and if/then expressions) |
| 技术 |
киносценарий; оригинал |
| 摄影 |
литературный сценарий (Alex_Odeychuk) |
| 教育 |
письменная работа |
| 林业 |
писчая бумага низкого качества |
| 法律 |
рукопись; подлинный документ |
| 测谎 |
контрольная последовательность (формируемая на абонентском терминале) |
| 经济 |
сценарий разговора (агента колл-центра с клиентами dimock) |
| 联合国 |
язык/алфавит оригинала (контекстуальный перевод в форме документа (для указания языка/алфавитав, в котором написано имя) 'More) |
| 航海 |
подлинник (статьи) |
| 计算 |
набор символов; сценарий выполнения встроенной программы (на любом из языков программирования nicknicky777); вызывающий скрипт (a record of keystrokes and commands that can be played back in order to automate routing tasks, such as logging on to an online service); программа на макроязыке |
| 语言科学 |
письменная речь; письменность; письмо; сценарий (разновидность концепта Alexander Ptashkin) |
| 马卡罗夫 |
писчая бумага (низшего качества) |
|
|
| 信息技术 |
внешняя команда Novell DOS для преобразования информации, выводимой на принтер, в формат PostScript |
|
|
| 一般 |
писать сценарий (для кино, телевидения или радио); писать сценарий по какому-либо литературному произведению; писать сценарий по какому-либо литературному произведению; написать сценарий по роману; написать сценарий |
| 电信 |
задавать сценарием (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
писать сценарий; планировать |
| 马卡罗夫 |
писать сценарий (для кино, радио или телевидения) |
|
|
| Gruzovik |
рукописный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 技术, 缩写 |
support for creative independent production talent |
| 缩写 |
Scripture |
| 缩写, 文件扩展名 |
.sc (file name extension); .scr (file name extension); .srp (file name extension) |
|
|
| 缩写 |
scriptural |
|
|
| 摄影 |
A general term for a written work detailing story, setting, and dialogue. A script may take the form of a screenplay, shooting script, lined script, continuity script, or a spec script. A script is often sold for a particular price, which is increased to a second price if the script is produced as a movie. For example, a sale may be described as "$100,000 against $250,000". In this case, the writer is paid $100,000 up front, and another $150,000 when the movie is produced. See also advance. |
| 法律, 缩写 |
scr. |
|
|
| 缩写 |
Systematic Cost Review In Pharmaco Therapy |
| 缩写, 教育, 科学的 |
Stanford Computerized Researcher Information Profile Technique |
| 缩写, 计算 |
scientific and commercial subroutine interpreter and program translator |
