英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

scale up 强调
Игорь Миг	нарастить; расширять; расширить масштабы; усилить; интенсифицировать; наращивать; расширить
一般	увеличивать размер; равномерное увеличение; повышать (о ценах); постепенно повышать; повышать; увеличивать (что-либо)
专利	увеличить
信息技术	вертикальное масштабирование (с увеличением производительности NGGM); вертикально масштабировать (Alex_Odeychuk)
制图	увеличивать в масштабе
力学	масштабировать; пересчитывать (пересчитывать к большему/меньшему масштабу)
商业活动	осуществлять последовательные продажи в период повышения рыночных цен
媒体	увеличивать пропорцию (пропорциональное увеличение); увеличить масштаб
建筑学	показать что-либо в увеличенном масштабе
技术	нарастить масштабирование (theguardian.com Alex_Odeychuk); увеличиваться; умножать на константу; показывать в увеличенном масштабе; увеличивать (изображение); представлять в увеличенном масштабе; представлять что-либо в увеличенном масштабе
摄影	повышать уровень; увеличивать уровень
政治	тиражировать, распространять (передовой опыт Vic_Ber)
测谎	воспроизводить с увеличением
矿业	повышать зарплату; цены; повышать (заработную плату, цены)
经济	постепенно увеличивать; осуществлять покупки в период повышения рыночных цен
能源行业	увеличивать масштаб; представлять что-либо в увеличенном масштабе
银行业	осуществлять последовательные покупки в период повышения цен на рынке
马卡罗夫	повысить; увеличивать; увеличивать масштаб (чего-либо); увеличивать размер (чего-либо)
scale-up ['skeɪlʌp]
一般	повышение; пропорциональное увеличение; равномерное увеличение; расширение в масштабе (напр., HIV prevention/program scale-up Telecaster); выход на промышленные масштабы (Denis_Sakhno); пропорциональное или равномерное увеличение
劳工组织	расширение производства (igisheva)
化学, 马卡罗夫	масштабирование; масштабный переход
生物技术	масштабирование (последовательное увеличение масштабов выполнения работы от единичных экспериментов к промышленным масштабам)
能源行业	увеличение единичной мощности (напр., котла, энергоблока); увеличение масштаба
马卡罗夫	в увеличенном масштабе; в промышленном масштабе
scaling-up [ˌskeɪlɪŋ'ʌp]
能源行业	постепенное повышение
scale something up 动词
马卡罗夫	постепенно повышать (что-либо); постепенно увеличивать (что-либо)
formulation scale up
生产	масштабирование (формулы Anastasiya Lyaskovets)
scale-up of the process ['skeɪlʌp]
药理	промышленное масштабирование (технологического процесса olga don)

Scale up : 101 短语, 28 学科

一般	22
军队	4
后勤	5
商业活动	1
大规模杀伤性武器	4
天线和波导	3
建造	1
微生物学	1
微软	1
技术	15
核能和聚变能	1
气体加工厂	2
法律	1
生态	1
生物学	1
电子产品	5
研究与开发	1
经济	5
能源行业	4
航天	3
航海	1
药店	6
药理	1
行业	1
计算	1
计量学	1
运动的	3
马卡罗夫	6