swag

[swæg] 名词

деньги, полученные нечестным путём; добыча (Vadim Rouminsky); пожитки (in Australia, a tramp's bundle); фестон из цветов; скатка (одеяло со скатанными в него пожитками, которое надевается через плечо lavazza); взятка

俚语

краденое; стиль одежды (He got a killa swag. – У него убийственный видок lavagirl); добыча грабителя; прикид (DC); промоматериалы (Technical); рекламно-сувенирная продукция (Technical); круто, нереальная крутизна (слово, выражающее запредельную крутость; ультра-современная молодёжная субкультура QueenXX); понты (superduperpuper)

具象的

доходы от взяток; доходы от политических махинаций

地质学

впадина в подошве; прогиб кровли; низкая часть пути

рекламно-информационные материалы (Alex Lilo); рекламная продукция (Alex Lilo); сувенирная продукция (с логотипом или в качестве рекламы Alex Lilo); рекламное подарочное изделие (Alex Lilo); сувенир (рекламный Alex Lilo); памятный подарок (с логотипом компании или другой рекламой Alex Lilo); рекламный подарок (Alex Lilo)

建筑学

гирлянда (декоративный элемент или декоративное лепное украшение из цветов, фруктов, листьев, ветвей или лент, имитирующее одежную или портьерную драпировку); сваг (в драпировке или в занавесях – элемент ламбрекена, представляющий собой выкроенный из ткани полукруг, задрапированный мягкими горизонтальными складками, имитирующими массивные гирлянды)

技术

прогиб трубопровода (из-за понижения участка трассы)

澳大利亚表达

поклажа; узел с пожитками; котомка; узелок с вещами

美国人

деньги, ценности добытые незаконным путём; халява (alikan)

非正式的

награбленное добро; приз (bigmaxus)

马卡罗夫

впадина, заполненная водой; гирлянда из цветов, зелени или плодов (лепное украшение); фестон из цветов, зелени или плодов (лепное украшение)

骑自行车

оснащение, принадлежности или одежда, находимые вдоль трассы после гонки