|
|
| Gruzovik |
связник |
| 一般 |
соглядатай; шпион; тайный агент; разведчик; шпик; диверсант; шпионка; засланный казачок (Anglophile); наблюдение (за кем-либо); лазутчик |
| Gruzovik, 具象的 |
ищейка |
| Gruzovik, 军队 |
лазутчица |
| Gruzovik, 历史的 |
шиш |
| 具象的, 非正式的 |
ищейка |
| 军队 |
агент контрразведки; полицейский сыскной агент |
| 安全系统 |
агент разведки |
| 棋 |
соглядатай (секундант, втайне работающий на соперника); "тайный информатор" (секундант, втайне работающий на соперника); шпион (секундант, втайне работающий на соперника) |
| 非正式的 |
доглядчик; засланец (Abysslooker) |
|
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
лазутничать |
| Gruzovik, 非正式的 |
подследить (pf of подслеживать) |
|
|
| 一般 |
соглядатаи (A.Rezvov) |
|
|
| Gruzovik |
подсмотреть (on/upon) |
| 一般 |
добывать разведывательные данные; высматривать (что-либо); выслеживать; разнюхивать; рассматривать; осматривать; подмечать; замечать; следить; проследить; заметить; увидеть; разглядеть; видеть; разглядывать; разузнавать; выведывать; подсматриваться (on, upon); подсмотреть (on, upon); прослеживать (on, upon); прослеживаться (on, upon); исследовать; подсматривать; шпионить за; подсматривать за; подглядывать за; наблюдать за; выглядывать; находить; усматривать; внимательно рассматривать; тщательно разыскивать; высмотреть; шпионить |
| 军队 |
проводить разведку; осуществлять шпионаж (Andrey Truhachev) |
| 外交 |
шпионить (за кем-либо) |
| 天文学 |
наблюдать в телескоп |
| 摄影 |
тайком снимать (smth., что-л.); тайком записывать (smth., что-л.); украдкой снимать (smth., что-л.); украдкой записывать (smth., что-л.) |
| 法律 |
заниматься шпионажем |
| 过时/过时 |
лазутничать (on); шпионствовать (on) |
| 非正式的 |
подглядеть (upon); подглядывать (upon); подследить (on); подслеживать (on) |
| 马卡罗夫 |
подглядывать за (someone – кем-либо) |
|
|
| Gruzovik |
шпионить |
| Gruzovik, 过时/过时 |
шпионствовать (= шпионить) |
| Gruzovik, 非正式的 |
подслеживать (impf of подследить) |
|
|
| Gruzovik |
подсматривать (impf of подсмотреть); прослеживать (impf of проследить) |
|
|
| 一般 |
подглядывание (on); подсматривание (on) |
|
|
| 非正式的 |
подглядывать |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队 |
Special Insertion and Extraction System |
| 缩写, 军队 |
sensor/platform interface and engineering standardization |
